无障碍链接

中国时间: 01:18 2016年12月10日星期六

布什称美军将继续留在伊拉克


美国总统布什表示,2006年伊拉克将会出现更多暴力,但是他也希望看到伊拉克在政治上取得相当进展以及驻伊美军人数的减少。

*美国人要有耐心*

布什总统说,在伊拉克政界人士设法组建新政府以及安全部队继续打击反叛分子之际,新的一年给伊拉克带来了新的挑战。

布什总统说;“在2006年里,我们将看到更激烈的战斗以及更多的牺牲,因为在伊拉克,自由的敌人在继续制造暴力和破坏。但是我们也将看到伊拉克出现迈向胜利的新进展。当恐怖分子和萨达姆的余孽再也不能对伊拉克民主构成威胁的时候,胜利就将到来。”

布什总统说,去年12月伊拉克举行的议会选举显示了伊拉克迈向民主的进展,但是他提醒美国人要有耐心。布什说,如果伊拉克人在建立政府的努力上犯了错误或遭遇挫折,美国人不应该对此感到惊讶,因为伊拉克人民仍然在克服30年独裁政权对他们的影响。

*伊拉克人能团结一致*

尽管有这些障碍,布什表示,伊拉克人已经展示了他们能团结一致。人口占少数的逊尼派被认为制造了大部份的持续暴乱事件,但是逊尼派在上个月举行的选举中投票率有所提高。布什认为,这使得逊尼派在下一届政府中有更大的影响力。

布什说:“ 重要的是,逊尼派放弃暴力加入政治进程,现在他们看到了用和平方式参与政治的好处。逊尼派需要学习如何在民主体制中,建设性的运用他们的影响力,从而使他们的社区和整个国家受惠。什叶派和库尔德族人需要了解,成功自由的社会能保护少数民族的权利,使它们免受多数人的暴政之害。”

布什说,一个派系林立和充满旧恨的国家会有再次陷入专制暴政的危险。布什在一个美国退伍军人的会议上说,妥协、共识和权力分享是国家团结和民主持久的唯一途径。

*会进一步调整驻伊美军人数*

布什总统说,美军在伊拉克的人数将减少到选举前的13万8千人底线之下。今年晚些时候,如果伊拉克安全部队继续取得进展,布什说,政府可能会进一步调整美军人数。但是布什明白表示,调整驻军数目的依据是军事评估,而不是华盛顿政界人士所订的人为时间表。

反对派的民主党人现在呼吁布什总统订出更明确的标准,让更多的美军返回家园。

*选民能识别谁有责任感*

布什总统说,在美国国会11月选举的竞选活动开始前的几个月里,继续进行伊拉克战争会带来更多的挑战。目前对伊拉克战争的辩论十分激烈。布什说,美国选民能够区分在这场辩论中谁有责任感,谁不负责任。

布什说:“选民知道,真诚的批评人士和为了政党利益而批评的人之间有什么不同。真诚的批评者质问战争进行的状况;出于政党利益而批评的人则声称我们是为了石油、或是为了以色列、或是为了误导美国民众才进行伊拉克战争的。选民知道,忠实的反对派和失败主义者之间的差别。忠实的反对派指出哪里有问题,而失败主义者则对任何正确的事情熟视无睹。”

布什总统说,当士兵们听到华盛顿的政界人士质疑他们的任务时,士气会受到伤害。他说,美国军队将继续留在伊拉克,而且不取得“全面胜利”决不罢休。

XS
SM
MD
LG