无障碍链接

中国时间: 21:28 2016年12月07日星期三

李安:《断背山》拍得很放松


第58届美国导演协会颁奖典礼上周末在洛杉矶举行,李安以《断背山》赢得最佳导演的荣誉。在颁奖前,五名入围者和新闻媒体进行了对话。

美国导演协会的司仪说,“各位女士先生,请欢迎导演协会最佳影片奖的五位入围者,他们都是出类拔萃的电影导演。”

这群当今影坛的一时之选在会前跟记者浅谈了对电影以及得奖的看法:《断背山》的李安、《慕尼黑》的史帝芬.斯皮尔伯格、《晚安,祝好运》的乔治.克鲁尼、《冲击效应》的保罗.哈吉斯、以及《柯波帝:冷血告白》的本内特 米勒。

*斯皮尔伯格:电影关于恐怖主义*

斯皮尔伯格已经获得美国导演协会提名十次。

斯皮尔伯格说:“《慕尼黑》这部电影是关于恐怖主义,《慕尼黑》是恐怖主义第一次成为全球关注的问题,全世界都理解到黑色9月组织利用慕尼黑奥运会来亮相,而代价是11个以色列选手的生命。这是一个很重要的事件。”

*李安:只想拍好电影*

李安的《断背山》佳评如潮,他五年前跟奥斯卡最佳导演奖擦身而过,《断背山》再度点燃了希望。

李安说:“这不是我的目标,说真的,拿到就拿到了,不拿到就没有拿到。这个电影和个人都是有命的,年纪大一点,我都知道,不能把他当目标。片子拍好是我唯一所能做的。当然如果拿到了,和大家分享,是很高兴的,就是这样。”

李安为什么会这么说呢?

李安说:“这个片子很奇怪,有时候你很努力,它不见得成功。这个片子我拍得很放松,因为我也累了,拍的时候没有什么野心,也没有期望它会走出艺术院线,没有想到它有这么大的回响。”

*哈吉斯:电影题材是困扰自己的问题*

李安以随缘的态度面对得奖的竞争,《冲击效应》的导演哈吉斯显然激动得多。

哈吉斯说:“提名当天,我不想接到电话,告诉我,‘抱歉,你几乎被提名,可惜被人坑了’。 当打电话的人说我获得提名之后,我认为他疯了,几乎不敢相信这是事实。《冲击效应》刻画洛杉矶各个种族之间的矛盾和复杂的人性。”

哈吉斯说:“我想,我拍电影的题材是困扰我自己的问题,并不怎么考虑到观众的想法。但如果我觉得困扰,也许别人也会。我不都在洛杉矶拍片,不过《冲击效应》的背景是洛杉矶。片里的问题是大家都有的,那就是彼此不能容忍,大家轻易地论断别人,这是人类的通病,我想,中国观众会跟所有其他观众一样对这部片子感兴趣。”

这五位获得美国导演协会提名的导演全部入围奥斯卡奖的最佳导演项目。更上一层楼后到底谁能镀金,3月5号即将揭晓,让我们拭目以待。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 时事大家谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG