无障碍链接

中国时间: 18:17 2016年12月03日星期六

冬奥会对都灵旅游业正负面影响


奥林匹克运动会组织者估计,在冬季奥运会期间将会有100万人到访意大利的都灵。这对都灵市来说似乎是好消息,但是旅游业务的激增实际上反而可能损害了该地区的某些旅游地点。

*滑雪场游客稀少*

在切萨纳村附近的雪山坡,滑雪的人寥寥无几。切萨纳是奥运会雪车和无舵雪撬比赛场地,但是,滑雪的山坡仍然对公众开放。多数在这里滑雪的人都是本地人,来自附近的都灵。多数跟奥运会有关的访客大概都在观看比赛呢。

从伦敦前来串亲戚的米尔斯没想到来这里滑雪的人居然这么少。她说:“我们本来以为这里人会很多。所以呢,这对我们来说倒不错。”

*为奥运会付出的代价*

滑雪教练扎卡里亚说,清淡的冬季是他们为主办奥运会而付出的代价。她说:“我们这儿生意不多,因为旅店都因为奥运会而爆满了。不过这也挺好,因为这对所有意大利人、对全世界、对我们都很重要。因此我们认为将来会变得更好。”

附近的塞斯特雷村到处都是奥运会游客。多数人在这里都很开心。比伊特来自美国的犹他州。她在2002年盐湖城冬奥会做过志愿人员。她说,意大利的主办工作相当出色:“一直都很棒。为了把事情办好,意大利人付出了十二分的努力。”

*好评如潮 将促进旅游业*

乌塞吉奥等旅游业的负责人士说,成千上万的游客对东道主好评如潮,再加上世界各地无数的人看到了正面的媒体报导,这些都会在将来促进旅游业。他说:“那种曝光度,那种宣传,你只有通过奥运会才能做到。这可不是你随便拿钱就能买到的。”

他们希望,某些人的短期痛苦将会化做所有人的长期收益。

XS
SM
MD
LG