无障碍链接

中国时间: 14:00 2016年12月08日星期四

为追求音乐而背井离乡的北韩人


在过去10年里,有好几千名北韩人逃到韩国,他们大多是为了逃避压迫和饥荒。但是有一些叛逃者尽管在北韩过着相对舒适的生活,却仍然冒着生命危险逃往韩国。记者采访了一位为了追求音乐而背井离乡的北韩人。

金哲雄并不总是弹奏这样轻柔的乐曲。

当他在北韩还是一个孩子的时候,就已经展现了钢琴方面的才华。北韩当局开始培养他演奏共产党高层喜欢的那些激动人心的军乐。

北韩禁止人民接触共产党认为是颠覆性的音乐,也就是说,在金哲雄31年的生命里,他被隔绝于20世纪里几乎所有类型的音乐。

*初次感受不同的优美乐曲*

但是在1999年访问莫斯科之后,这样的情况改变了。金哲雄说,当一首法国音乐家理查克莱德门柔和优美的乐曲第一次传进他耳朵的时候,他察觉到一种全新的感受。他说他能够感觉到旋律的甜美,这和他过去习惯的那些雄壮威武的军乐完全不同。

从那一刻起的两年之内,他穿越了北韩和中国的边界,安排前往韩国的行程。这是一段他不愿意说明的旅程。金哲雄说,他受到了一种自由弹奏优美音乐的需求的驱使。

金哲雄并不符合一般北韩叛逃者的形象,他高大,英俊,还受过大学教育。他在北韩社会里拥有比较高的地位,这使得他免于营养不良的问题。许多北韩人营养不良。

金哲雄的母亲比他晚一年成功逃到韩国。北韩叛逃者的家人经常面临严峻的惩罚,但是金哲雄说,因为北韩政策的改变,他的母亲得以幸免。

他说,1990年代晚期,北韩领导人金正日决定对高知名度叛逃者的家人采取比较仁慈的态度。金哲雄相信这个决定并不是出于善意,而是担心引发平壤精英阶层强烈的反应。

*梦想能在纽约卡内基音乐厅演出*

金哲雄努力在韩国赢得像他过去在北韩一样的地位。在韩国这个比较现实的自由市场里,一切重新开始对他来说并不容易。为了扩大事业,他在酒店的沙龙酒吧里演出,还在首尔的一所大学里教音乐课程。

他最喜欢的乐曲之一是《阿里郎》,这是两韩所有韩国人都耳熟能详的传统旋律。

金哲雄说,《阿里郎》融合了轻松和沉重的曲调,诉说韩国人的故事,也诉说他自己的故事。他说,他的梦想是有一天能在纽约的卡内基音乐厅演出。

XS
SM
MD
LG