无障碍链接

中国时间 21:41 2024年5月12日 星期日

美国残障人赛艇队横跨太平洋创举


一个由美国残障人组成的赛艇队凭借科技和决心参加了横跨太平洋的赛艇比赛。他们觉得这没什么,但是你会觉得这是很了不起的壮举。

这支赛艇队参加了2005年加利福尼亚至夏威夷2225英里赛艇比赛。这是一支非常与众不同的赛艇队。

*四人之队三人严重残障*

赛艇队队员萨姆.格洛尔说:“赛艇队开始成立时由4个人组成,这真是一个天大的玩笑,你听说过一个由盲人、四肢瘫痪的人和下肢瘫痪的人组成的赛艇队驶往夏威夷吗?而这支赛艇队就是这样开始的。除了我们三个人以外,还有一个身体强壮的船长。”

每名赛艇队成员都患有严重的身体残疾。他们的赛艇是“面临挑战的美国”组织拥有的一艘特别设计的40英尺长的“B'quest号”赛艇。

*帮助残障人恢复正常生活*

“面临挑战的美国”是由鲍勃.黑蒂格和厄本.米亚里斯创立的一个提供航海教育并且帮助残疾人恢复正常生活的慈善组织。

鲍勃.黑蒂格说:“当你告诉人们我们真的参加了从洛杉矶到夏威夷的航海比赛时,就会把他们吓跑。你知道,以前在他们的头脑中这是不可能的,你竟然可以带着残疾人,一群残疾人参加难度这么高的体育比赛。”

厄本.米亚里斯说:“我们用残疾人糊信封。可现在我们让残疾人做5年、10年前被认为不可能做到的事情。设想一下,全身不能活动,只有脸部能动的人能够自己驾驶船只。在‘面临挑战的美国’组织,这一切正在发生。”

*大学生设计适合残障人赛艇*

发生的这一切,一部份归因于加利福尼亚州立大学圣迭哥分校所从事的研究,工程系学生同赛艇队员一起设计、开发、建造参加比赛需要的这些协助性技术装置。

工程系教授卡伦.梅纽曼说:“这些装置的轨道滑车系统比旧系统平稳多了,不那么引人注意,所以对甲板座位不会影响那么大。”

工程系教授卡伦.梅纽曼接着说:“这是一个集体项目。目标是展现能力,让学生们把以前课堂上学到的所有知识综合在一起,用现实世界的设计规则开发一种解决实际问题的办法。”

学生们和赛艇队员遇到了各种各样的现实设计难题,比如说,发明轮椅轨道系统。

厄本.米亚里斯说:“这些是我们下一代的发明家和问题解决者,我们在推动他们超越他们的想象范围。把他们置于他们中许多人一无所知的环境中,比如说航海,然后我们再加入另一个因素,作为残疾人,每个人都有他们各自独特的需要和困难。”

萨姆.格洛尔说:“是人为因素在说我能做这个,我能做那个。通过利用技术,我拥有一个机会。这个技术可能会非常简单,也可能是非常高难的技术,可以改变人们的生活,这的确不一样。”

目前已经获得工程学位的亚历克斯参与了这个项目。他说:“当你开始把这些组合在一起,这一切就真地开始运作起来,大家集体合作,真地开始运作起来。我没有想到这对我影响会这么大,这是在为这里的一些客户工作,我真地感到我给他们带来了很大的变化,我已经成为一个令人难以置信的推动者,我真地无法描述,我的生活发生了改变!”

美国之音中文节目预告

  • 美国之音专访斯坦福大学“胡佛研究所”军史学家--维克多.戴维斯.汉森(Victor Davis Hanson):中国是乌克兰战争的最大赢家?美东时间本周六上午9点敬请准时收看《纵深视角》

XS
SM
MD
LG