无障碍链接

中国时间: 06:47 2016年12月04日星期日

布什总统否决国会干细胞研究法案


布什总统否决了国会通过的有关放宽联邦资助人类胚胎干细胞研究的立法。这是布什总统第一次否决由共和党控制的国会通过的法案。

布什总统否决的法案得到了国会大多数议员的支持,但是布什总统表示,这个法案从道德伦理上说是错误的。他说:“这个法案跨越了我们这个讲究人类尊严的社会需要尊重的道德底线,因此我对它做出了否决。”

*布什:履行道德伦理责任*

布什总统对聚集在白宫一个房间内的干细胞研究的反对者说,现在有可能在尊重人类生命的情况下推进有关干细胞的科学研究。他说:“我认为有了正确的技术和政策,我们可以获得科学进步,同时又履行我们的道德伦理责任。”

这个问题是一个非常能触动感情的问题。科学家表示,胚胎干细胞研究有可能为医治糖尿病和痴呆症等病症做出贡献。干细胞是一种还没有分化的细胞,因此可以发育生长为各种具有特殊功能的成熟细胞。科学家说,干细胞可以挽救无数的病人和受伤的人的生命,或者改善他们的伤病状况。

*国会新议案取消干细胞研究限制*

干细胞可以从用来进行不孕症治疗的多余的胚胎中提取。在提取干细胞的过程中,胚胎被毁坏。布什总统说,毁坏人类生命是错误的,即使是生命处于发育的早期进行毁坏也是错误的,他根据这个理由否决了有关法案。布什总统说:“随着科学让我们一步步接近揭开人类生物学秘密,科学也诱惑人去操纵掌控人类生命,践踏人类尊严。我们的良心和历史要求我们抵抗这种诱惑。”

根据布什总统2001年发布的政令,利用已经从胚胎中提取的干细胞进行的联邦政府资助的研究可以继续进行,但是以后不得再毁坏胚胎。国会刚刚通过的法案取消了这个限制,并扩大了联邦政府可以资助的研究数量。

这一法案在国会得到了共和党、民主党两党议员的通过,但是众议院和参议院的多数赞同票都大大低于可以推翻总统否决的三分之二多数。

*支持法案议员表示不会放弃努力*

支持该法案的人说,他们不会放弃努力。参议院的最新成员、来自新泽西州的民主党参议员罗伯特.梅内德斯是支持者之一。他年迈的母亲患老年痴呆症。梅内德斯说:“我的母亲不是名人,不会举行记者会。但是她在接近生命尽头的时候应当带着尊严生活。干细胞研究可以给她提供这样的机会,给上百万患老年痴呆症患者提供这样的机会。”

两年前,前总统里根病逝于老年痴呆症。里根的遗孀南希.里根亲自出面跟国会参议院的议员联络,敦促他们支持扩大干细胞研究。但是白宫官员表示,南希.里根没有就布什总统决定否决有关法案的问题给布什总统打电话。

XS
SM
MD
LG