无障碍链接

中国时间: 23:17 2016年12月07日星期三

阿加西美网被淘汰网球生涯结束


美国网球名将阿加西在纽约举行的美国网球公开赛男单比赛中,以1比3不敌德国选手贝克尔被淘汰出局,意味着阿加西21年的网球职业生涯就此宣告结束。 阿加西获得过60个男单冠军,包括8项大满贯冠军,其中有2次是在美网比赛中获得的。然而,有一个对手阿加西无法战胜。

*岁月无情*

这个对手就是岁月,它是阿加西无法战胜的对手。近年来他的职业生涯每况愈下,其原因是他背部的伤痛。毕竟阿加西已是36岁“高龄”。多年积累的损伤限制了他的速度和步伐移动。要在以前,对手打过来的球阿加西能轻松地还击给对方,而现在他却连球都碰不到。

为了参加这个星期的美网公开赛,阿加西不得不接连注射四针封闭才能止住坐骨神经火烧火燎的疼痛。比赛快结束的时候,他在场上简直就是一瘸一拐,根本谈不到网球比赛要求的灵活性和速度。

*告别观众*

到目前为止,阿加西已经连续21次参加美网公开赛,历史上只有5人赢得过公开赛四大满贯的冠军,阿加西是其中之一。

在他结束这次公开赛最后一盘比赛之后,阿加西坐在场边的椅子上当中流下眼泪。他热泪盈眶地看着两万多名球迷起立为他送行,欢呼声持续了好几分钟。阿加西然后又回到比赛场地,和往常一样,向每一侧的观众鞠躬,向他们飞吻,致以谢意。

阿加西说:“虽然计分牌显示我今天输了,但是,计分牌上并没有显示出我得到了什么。在过去21年里,我找到了忠诚,这就是你们在我比赛和生活中给予我的支持。我找到了鼓励。是你们推动我不断进取成功,即使在我最低潮的时候。我还找到了宽容。”

阿加西对现场的观众说,感谢大家多年来对他的支持。

阿加西说:“你们给了我支持,让我实现梦想。如果没有你们的支持,梦想永远不会成真。过去21年来,我找到了你们这些朋友。在我的余生,我将永远记住你们,记住你们的支持。谢谢。”

*今后的路*

阿加西后来说,当他意识到网球生涯真的将要结束的时候,他无法准确地表达自己的感觉。

阿加西说:“我不知道那一刻包含着多少情绪起伏,有多少失望或者悲伤。我不知道是否有种解脱的感觉。我确实不知道。我不清楚我期待什么。不过,我不认为是悲伤。这应该是一种美妙的感觉,一种对未来充满激动的心情。”

令阿加西激动的部分原因是,他现在可以有更多的时间陪他的妻子格拉夫和两个孩子。现在他可以安排自己的生活,有更多的时间为他的慈善基金工作。这个基金会目前已经募集了数千万美元,帮助他的家乡拉斯维加斯那些处于困境的青年人。

阿加西的成功来之不易。 当年的他是个留长发的网坛坏男孩,个性叛逆,曾宣称“形像就是一切”。然而随着时光的流逝,阿加西磨炼成了美国网球界的一位元老。

XS
SM
MD
LG