无障碍链接

中国时间: 03:13 2016年12月08日星期四

伊拉克足球队迁移北上为远离威胁


伊拉克社会似乎没有哪个角落能够逃脱暴力的威胁,即使是国际体育领域也不例外。7月间,伊拉克国家奥林匹克委员会成员以及其他30多人在巴格达遭到绑架;8月,一名自杀炸弹杀手在哈德尔的一座体育场炸死了10人。伊拉克国家足球队也收到过死亡威胁,为了防备不测,他们从巴格达迁移到了北部城市埃尔比勒。

*威胁电话伤害球员心灵*

伊拉克国家足球队如今在北部城市埃尔比勒练球,这里位于库尔德地区,局势相对平静。球队经理阿克拉姆.萨勒曼说,有人威胁要杀死他,他因此想辞职不干,但是由于找不到替代人选,只好决定把球队撤出巴格达。

他说:“大家都知道,伊拉克的局势非常危险,特别是对专业运动员来说。没人能在巴格达踢球。我们收到很多针对球员和教练的电话,这使我们的生命、我们的心灵都受到威胁。”

*球队象一个水果篮*

陪练员贾拉勒.拉赫曼说,对许多伊拉克人来说,这支球队是国家团结的象征,并且证明不同族群的伊拉克人完全能够一道共事。

他说:“在这支队伍里,我们有库尔德人、阿拉伯人,有穆斯林,有基督徒,来自各个地方,包括巴格达、摩苏尔和巴士拉,什么地方都有。就好像一个水果篮一样。”

*球员克服困难继续奋斗*

他说,正因此如此,那些企图分化国家的人把攻击目标对准了这支球队。前锋埃玛德.穆罕默德说,不管球队搬到哪里都将继续代表伊拉克出现在绿茵场上。

他说:“这些危险是企图扼杀我们以及所有的体育运动。但是我们决心做为一支球队、做为伊拉克国家足球队而继续奋斗下去。身为球队一员,我要通过克服困难、为全队效力并取得成功来证明这一点。”

把大本营转移到埃尔比勒之后的伊拉克国足队希望从此能够远离威胁,专心踢球。

XS
SM
MD
LG