无障碍链接

中国时间: 05:15 2016年12月11日星期日

中国伊斯兰教协会谴责教皇言论


由57个成员组成的伊斯兰会议组织的一名代表对教皇本笃十六世有关伊斯兰的讲话提出批评, 同时呼吁联合国人权理事会在目前召开的会议期间安排出时间,讨论宗教容忍问题。另一方面,中国伊斯兰教协会也对教皇的言论提出谴责。

*马苏德.汗:伤害穆斯林感情*

巴基斯坦驻日内瓦联合国大使马苏德.汗说,教皇本笃十六世关于伊斯兰的讲话可能给穆斯林和西方社会造成隔阂。马苏德.汗是代表伊斯兰会议组织说这番话的。

他表示,教皇伤害了全世界穆斯林的感情。不过,他同时表示,穆斯林国家已经看到教皇表达了歉意,并且说明了教皇自己和讲话中的攻击性内容无关。

上星期,教皇在德国雷根斯堡大学发表演讲时,引用了14世纪拜占廷基督教帝国皇帝的话,其中有批评先知穆罕默德煽动暴力的内容。

*马苏德.汗:显示对伊斯兰的误解*

巴基斯坦驻联合国大使马苏德.汗说,伊斯兰世界谴责暴力,教皇的讲话显示了对伊斯兰及其先知的误解。

马苏德.汗说,“这种用心还可能加深西方和伊斯兰世界之间的隔阂,伤害各宗教之间促进对话、和睦相处的努力。我们希望,用觉悟和改革的姿态取代任何想复古中世纪思潮的企图,加强基督教和伊斯兰教之间的关系。”

马苏德.汗说,把伊斯兰和暴力扯在一起,等于是否定一个流传1千5百年之久的宗教信仰的基本教义,而这个宗教目前有超过10亿追随者,占全世界人口的五分之一。

*托马西:教皇讲话被曲解*

梵蒂冈驻日内瓦代表托马西强调,必须从上下文完整地理解教皇的学术讲话。他说:“公平地讲,应该阅读教皇这篇大学讲话的全文。令人惊讶的是,这篇讲话还没有被翻译成那些示威者的语言的时候,反弹和谴责就已经开始了,唯一的依据是意思被曲解了的新闻标题,对此新闻媒体必须承担责任。”

托马西说,教皇已经对出现的任何误解深表遗憾,教皇希望以此平抚心灵、开展和平和具有建设性的对话。

*陈广元:中国穆斯林表示愤怒和谴责*

另一方面,中国伊斯兰教协会会长陈广元星期一在接受中国官方新华社采访时表示,教皇在演讲时对伊斯兰教及先知穆罕默德发表了诋毁性言论,严重伤害了包括中国穆斯林在内的全世界穆斯林的感情。

陈广元说,中国伊斯兰教协会和中国广大穆斯林对此表示愤怒和谴责,强烈要求罗马天主教皇本笃十六世立即收回他的讲话并亲自公开道歉。

*美联社:或不利于北京梵蒂冈和解努力*

美联社说,教皇的有关讲话可能不利于北京和梵蒂冈之间的和解努力。北京和梵蒂冈于1951年断绝外交关系。宗教祈祷活动只能在政府控制的教堂举行,但是也有数百万人属于忠实罗马天主教皇的地下教会。

中国官方统计显示,中国有1千8百万穆斯林,很多居住在和中亚地区接壤的西部。

XS
SM
MD
LG