无障碍链接

中国时间: 20:58 2016年12月08日星期四

布什促参院批准恐怖分子审讯法案


布什总统星期四到国会山会晤了参议院中的共和党人士,预计参议院将很快通过有关对待和审讯恐怖主义嫌疑分子的法案。布什总统说,这项法案将授予他在反恐战争中的重要手段。

*众议院通过法案*

一天前,美国众议院通过了这项法案的众议院版本。星期四,布什总统敦促参议院也能通过这项法案。

布什总统说:“我们最重要的责任是保护美国人民不再受到袭击。如果我们缺乏做到这一点的必要手段,我们就不能对美国人民说我们完全履行了我们的职责。”

*民主党提出反对意见*

这项法案对审讯恐怖主义嫌疑分子使用的技术做出了限制,但是不允许在押的嫌疑分子向法庭提出申诉。

许多民主党人提出,这项由共和党参议员和白宫讨论形成的法案,会造成不公平审讯以及滥用审讯技术。

*莱文:树立危险典范*

来自密西根州的参议员莱文是参议院军事委员会中民主党的领导人。他警告说,这项法案将树立一个危险典范。

他说:“如果其它国家决定对他们逮捕和关押的美国军人采取类似的标准,那么现在我们看到的这项法案的修改部份将会使我们的军队处于危险境地。”

*修正案被否决*

参议院星期三否决了这项法案的一项修正案。

根据这项修正案,在押嫌疑分子的法律权限将扩大。参议院在对整个法案进行投票前还要考虑其它几项修正案。

*一些民主党人会投票赞成*

共和党人希望在11月国会中期选举前争取通过这项法案,以显示他们对恐怖主义的强硬立场。

尽管民主党人对这项法案心存疑虑,但是许多民主党人还是会投票赞成这项法案,因为他们不愿意在反恐斗争中显得软弱。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG