无障碍链接

中国时间: 02:51 2016年12月03日星期六

越南入世在即 盗版天堂面临威胁


越南十二月底就要加入世贸组织。不过有些商人可能并不高兴,因为他们就是靠窃取知识产权而谋生。知识产权在越南没有得到很好的保护,盗版DVD和电脑软件商店生意兴隆。但是这种情况可能即将改变,因为越南已保证在入世后遵守有关保护知识产权的国际协议。

*盗版泛滥*

河内老区的大街小巷对那些想买廉价音乐和录制品的人说来简直是一块宝地。

出售盗版CD、DVD和软件的商店鳞次栉比。只要花一块半美金甚至更少的钱,就能买到最新的U-2唱片或者网络游戏《魔兽世界》,或者电视节目《太空堡垒卡拉狄加》第一季的录像。

*盗版生意将陷入困境?*

但是“好景”不长。越南在十二月下旬加入世贸组织后,就得立即开始遵行与贸易相关的知识产权条例。有关协议要求世贸成员务必尊重国际版权公约和注册商标条例。

但是对出售盗版产品的商人来说这可能意味着生意陷入困境。一家CD和DVD铺子的老板说,入世可能对越南有好处,但是对他的生意未必是好事。他说,由于版权问题,他明年的生意可能会受损。

*有法可依但执法不力*

从理论上说,越南同意执行与贸易相关的知识产权条例并不会带来很大变动。

越南从2004年与美国签订双边贸易协议以来,就一直承诺保护美国的知识产权。而且越南从今年七月开始宣布实施更为严格的知识产权法。

但是,尽管越南的法律符合与贸易相关的知识产权条例,但是执法却不力。

知识产权律师汤姆.特罗伊特勒是大型外国企业在越南的代表。他说:“根据与贸易相关的知识产权条例,你必须贯彻有制约效果的刑事处罚条款。但是迄今为止越南政府并没有对许多侵犯知识产权的案例贯彻刑事处罚条款。”

特罗伊特勒说,当警察的确拿获违反知识产权者时,他们往往只处以少量罚款,就放他们过关了。

不过,他说,与贸易相关的知识产权条例和越南的有关新立法可能有助于改变现状。他说:“其实目前的立法也相当完善。只是执法务必从严。”

*执行版权法对企业的影响*

有些知识产权方面的专家认为,要等到越来越多的越南音乐家、电影制作人和软件设制人的利益都与版权保护挂钩以后,越南才会大力执行保护知识产权法。目前看来,版权法只是对越南企业有影响。

黄明是一家制衣公司的总裁助理。这家公司的电脑曾经使用盗版的微软软件,其实根据软件业的调查,90%以上的越南电脑都用盗版软件。

黄明说,在越南即将入世之际,公司不得不购买正版的软件。

他说:“目前的问题是,在越南加入世贸后,微软公司进入越南,而他们一定会得到注册商标保护。于是我们办企业的人就必须购买他们的正版软件了。”

黄明说,购买正版软件会让公司花费三万到四万美元。

*赞同严格版权法的企业*

另有一些越南企业家赞同从严执行版权法。一位经营旅游业的越旅主管希望有关立法有助于他保护自己的注册商号。

他说:“越旅在越南赫赫有名,在世界上也有些名气。如今在打响知名度之后,当然有许多越南人喜欢采用越旅这个名号,和我的公司取类同的名称 。比方说,他们取用越昌旅行社、越昌旅游之类许多大同小异的名号。”

*无过渡期*

越南没有谈判争取在执行与贸易相关的知识产权条例前有一个过渡期。带领越南代表团前往日内瓦谈判越南加入世贸问题的越南贸易部副部长梁文嗣说,这种情况不同寻常。

梁文嗣说:“越南同意立即贯彻与贸易相关的知识产权条例显示越南执行知识产权保护法的坚定决心。”

但是他又说,越南不会对侵犯知识产权者采取严厉打压的行动,因为保护版权需要长期执行,而不是靠短促及阶段性的扫荡。

*化明为暗*

但是一位DVD铺子的老板却说,依他看来,打压行动已经开始了。这个老板说,警察已开始更频繁地查访他的铺子。

许多CD和DVD铺子已经有了显而易见的变化。有些铺子把合法的货品移到进门处的显著位置。当然他们仍在出售盗版DVD,你如果要买盗版货,只需要让老板打开铺子后面的大铁门就可以了。

XS
SM
MD
LG