无障碍链接

中国时间: 02:10 2016年12月03日星期六

会谈获突破北韩承诺拆除核反应堆


经过六天的紧张谈判,终止北韩核武器项目的努力终于取得突破。北韩代表承诺立即采取步骤,拆除他们的核反应堆。

*希尔:对达成协议感到非常高兴*

美国助理国务卿希尔说,他对于这项以具体的步骤走向终结北韩核武设施目标的协议感到“非常高兴”。

希尔说:“这并不是整个过程的结束,而是完成了整个过程的开端。但我觉得我们都受到了鼓舞。”

希尔是六方会谈中美国的首席谈判代表。六方谈判的目标是说服北韩放弃核武器计划,以换取经济和外交利益。希尔和中国、日本、俄罗斯以及韩国的代表们劝告北韩同意采取走向这个目标的一系列行动。

这项协议内容的中心是平壤当局承诺在60天内关闭、封存和废弃他们设在宁边的核反应堆,并且让国际原子能机构监督。六方会谈的其他五国将向贫困的北韩提供五万吨燃油,以应付北韩的能源短缺。

*希尔:北韩若落实协议将获更多援助*

希尔说,北韩如果落实协议的第二阶段,将获得更多的将近一百万吨燃油。

希尔说:“这个阶段就是北韩废除它所有的核设施,同时遵守所有核计划宣言的内容。”

这项协议同时呼吁美国和韩国开始与北韩就建立外交关系的问题进行谈判。

*希尔:仍需处理浓缩铀计划的问题*

这次有关北韩核野心的争端起自2002年。当时美国政府说,他们得到了北韩秘密持有浓缩铀的计划,并且向北韩交涉了此事。

北韩从来没有承认他们有这项计划。希尔说,这个争端仍然需要处理。

希尔说,"我们目前在浓缩铀计划的存在问题上没有协议。但是我已一再明确表示,我们需要确认事实的现状。”

*希尔:承诺很快解决金融制裁案*

有一个障碍阻止会谈长达一年多的时间,那就是,美国针对北韩据称的非法行为对澳门的汇业银行实施制裁。这一障碍没有在这个星期的会谈中发生重大影响。

希尔说,这一问题会很快解决。希尔说:“美国已经承诺,我们会在30天内解决汇业银行的金融制裁案。”

北韩问题专家指出,这项协议可能不会持久。平壤过去曾经和美国、韩国和国际原子能机构签署过不发展核武的国际协定,但是,它还是试图发展核武。去年10月北韩进行了第一次核试爆。

这项新协议目前交给五个不同的工作小组,处理在执行协议时的技术性问题。

希尔说,他将和北韩代表金桂冠在纽约会谈。

下一次六方会谈暂时预定在3月19日举行。与会国家的代表们希望能在两个月内举行一次六方会谈的部长级会议。


XS
SM
MD
LG