无障碍链接

中国时间: 20:43 2016年12月04日星期日

中国指责欧美为世贸谈判僵局负责


中国商务部长薄熙来星期一指责欧洲和美国应当为世界贸易谈判陷入僵局负责。他说,欧盟和美国在贫穷国家主要关注的农业问题上没有做出足够的让步。有分析认为,多哈回合陷入僵局的一个没有被大多数人认识到的原因,是货币兑换率波动对农产品价格的影响。

薄熙来3月12日敦促美国和欧盟大量削减他们对国内农产品的补贴,以便确保世界贸易组织多哈回合的谈判能够取得成功。

薄熙来在中国十届全国人大五次会议举行的一次记者会上说,多哈回合谈判的最大症结就是欧美作为世界最大的贸易夥伴在农业这个关键问题上没有在农产品高关税、农业出口补贴、以及国内巨额农产品支持方面做出实质性让步。

他说,中国是全球贸易的负责任的积极参与者,在多哈回合谈判中不会吃免费的午餐。中国会和各个主要贸易夥伴共同努力,促使多哈回合谈判取得圆满成功。

*分析:人民币越升值农产品越降价*

美国斯坦福大学经济系教授罗纳德.麦金农在接受采访时说,中国在农业问题上已经取消了许多限制,而且在这方面已经比欧盟国家更为开放。麦金农教授认为,中国现在面临的一个最大问题是人民币的升值。

他说:“中国目前面临的问题是,他们在人民币升值的问题上面临许多外来压力,自从2005年7月以来,人民币就一直在缓慢地升值。如果中国被迫让人民币继续升值,那就会降低用人民币计价的农产品价格。人民币升值得越多,以人民币计价的农产品的价格下降也就越多。因此,对中国来说,农业自由化面临的最大的问题就是人民币升值所导致的农产品价格下跌。”

在谈到农产品方面的障碍时,薄熙来说,在农产品方面,日本的高关税也应该改一改,因为他们的关税已经达到41.8%;中国的农产品关税要比日本低得多,只有15.2%。

*货币汇率波动影响农产品价格*

斯坦福大学的麦金农教授说,人们在谈论多哈回合谈判的障碍时往往都是从政治角度进行分析,认为这是和一些国家采取贸易保护措施有关。他却强调农业问题的症结在于货币兑换率的浮动对农产品价格的影响。麦金农教授说,只要货币兑换率在浮动,农产品的价格就会随之波动,欧盟国家也面临着同样的问题。由于这对欧盟和一些其他国家来讲是不可接受的事,因此,欧盟在对农业的限制方面就比日本更为严格,也就是说,政府对农业贸易自由进行干预。

他说:“多哈回合贸易谈判陷入僵局,部分原因是许多国家的农民向政府不适当地施加政治影响;其次是由于除美国之外其他国家的农产品价格都会受到货币兑换率浮动的影响,而政府出面干预,限制自由贸易,就会使农产品的价格保持稳定。欧盟和日本就是这样做的。”

*美应发挥主导作用推动世贸谈判*

麦金农教授认为,美国是最有条件保持农业贸易自由的,因为在国际市场上进行交易的大多数农产品都是以美元结算,因此,美国农民就不容易受到货币汇率波动的影响,因此,美国应当在推动农业贸易自由方面发挥主导作用。但是,他说,问题在于大多数人并没有认识到货币兑换率波动对农产品价格的影响。

他说:“我认为,多哈回合谈判陷入停顿的一个原因是,人们还没有认识到货币兑换率的问题。在不纠正货币兑换率问题的情况下实行农业贸易自由是不适当的做法,因为货币兑换率的大幅波动使农民处于危险之中。”

世贸组织多哈回合贸易回合谈判于去年7月陷入僵局,直接原因是发达国家要继续对本国农民进行补贴,而发展中国家不同意这种做法。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 解密时刻

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG