无障碍链接

中国时间: 06:19 2016年12月04日星期日

前基地头目承认对9/11袭击负责


在古巴关塔纳摩看守所举行的审讯中,前基地组织高级成员哈立德.谢赫.穆罕默德承认对2001年9月11号的恐怖袭击和许多其他恐怖袭击事件负责。

根据五角大楼公布的审讯记录,穆罕默德在特别法庭上表示,从头到尾参与策划了9/11恐怖袭击事件。审讯记录还说,穆罕默德同时承认他对其他一些恐怖袭击行动负有责任,其中包括1993年袭击纽约世贸中心、2002年在一个酒店和在肯尼亚的一架飞机上袭击以色列人、同年在印尼巴厘岛一家夜总会制造了导致200多人死亡的爆炸袭击事件以及企图用藏在鞋子里的爆炸物炸毁美国飞机等等。

根据这份审讯记录,穆罕默德还承认自己参与了在英国、土耳其、以色列、菲律宾、日本、阿塞拜疆、巴拿马、澳大利亚和泰国等地的恐怖袭击事件或者袭击计划。他还承认曾经试图刺杀前罗马天主教皇约翰.保罗二世、前美国总统卡特和克林顿以及巴基斯坦总统穆沙拉夫。另外,穆罕默德还声称策划了袭击美国核设施以及美国与以色列在几个国家使馆的计划。

审讯记录显示,穆罕默德在特别法庭上表示,他以基地组织军事部门高级官员的身份进行了上述和其他活动。

*对9/11略有悔意*

穆罕默德星期六所供认的这些活动当中有许多是美国政府一直指控他参与策划的活动。在审讯中,美国官员对他提出了包括与9/11事件有关的一长串指控。但是他提到的一些没有成功的袭击事件过去并没有公开。

在历时75分钟的审讯中,虽然穆罕默德对很多罪行供认不讳,但是他对美国军方的一部份指控提出异议。他用英文和阿拉伯文积极参与了整个审讯过程。他告诉特别法庭,在刚被拘押的时候,他受到了酷刑折磨。但是美国国防部公布的记录中删除了具体细节。

穆罕默德对造成3千多人丧生的9/11事件感到一定程度的悔意,他说他觉得“难过”,尤其是对在袭击中丧生的孩子。他还表示,他的供词不是要夸大他在基地组织扮演的角色,也不是要把自己说成是“英雄”。

*另两人拒绝参加审讯*

美国国防部星期三还公布了最近另外两次审判的记录。在押人拉姆齐.本.谢比赫拒绝参加审讯,也拒绝与为他提供协助的军官讲话。谢比赫被指控与基地组织最高层一起策划了9/11袭击事件,并试图学习驾驶飞机,目的显然是要参与袭击行动。

另外一名在押人阿布.法拉杰.利比被指控是“基地组织的高级协调人”,参与在巴基斯坦和阿富汗招募武装份子,还参与策划了多起袭击事件。被指派帮助他的军官说,他拒绝参加审讯,但是他发表了一份书面声明,希望按美国司法程序对他进行审判。

美国国防部提供的审讯记录只涵盖非机密的审讯内容,但是这些记录仍然出于安全考虑,而删除了其中的一些内容,包括他们在到达关塔纳摩之前被拘押的地点。关塔纳摩看守所的审讯人员对这些在押人员提出处理建议后,他们的命运最终将由华盛顿的美国官员定夺。

有关官员表示,特别法庭将继续审讯其余11位最新送到关塔纳摩的在押人员。

XS
SM
MD
LG