无障碍链接

中国时间: 12:51 2016年12月08日星期四

德国总理:起用欧盟宪法需时间表


德国总理默克尔警告欧盟领导人说,如果他们在为起用欧盟宪法而制定的时间表上不能达成一致意见,他们将会犯一个“历史性的错误”。在柏林,为纪念欧盟的创始性文件“罗马条约”签署50周年举行了庆祝,默克尔是在庆祝活动上说这番话的。纪念活动还在罗马、布鲁塞尔和布达佩斯举行。

*欧盟盟歌:欢乐颂*

欧盟“国歌”━从贝多芬第九交响乐节选的“欢乐颂”奏响在德国首都柏林举行的庄严仪式上。

欧盟27个成员国的领导人对过去进行了回顾。在半个世纪以前,第二次世界大战结束之后,欧共体的创始人签署了“罗马条约”,在此基础上诞生了后来的欧洲联盟。

欧盟50华诞的主要庆祝活动在柏林举行,因为德国是目前欧盟的轮值主席国。

德国总理默克尔在原共产主义东德长大,她对德国能举办这次庆祝活动感到高兴。在1990年东西德统一之前,德国一直是欧洲分裂的标志。

*推动重启欧盟宪法条约*

默克尔说,她对于欧盟各国在起用欧洲宪法方面意见不一感到遗憾。她宣布,德国将会推动重启欧盟宪法条约,该条约在2005年因荷兰和法国投否决票而被搁置。

默克尔敦促其他欧盟国家领导人在今年6月之前就使用欧盟宪法的时间表达形成一致意见。

她说:“在德国的轮值主席任期结束之前,我希望各国可以就使用欧盟宪法的路线图达成协议,我正在为此而努力,我需要你们的支持。我确信,如果我们成功制定出这个时间表,不仅欧洲将会受益,所有欧盟成员国和欧洲人民也将受益。”

默克尔说,如果不能制定出时间表,那将是历史性的错误。她说,鉴于目前欧盟在全球经济与保护白俄罗斯、苏丹、津巴布韦等国家人权方面所扮演的角色,欧盟十分需要这个宪法。

*柏林宣言*

默克尔和其他有关官员在柏林签署了“柏林宣言”,这一宣言再次指出“罗马条约”的重要性,并且规划了欧盟未来发展的蓝图。

“柏林宣言”说,欧盟会继续“致力于和平解决世界上的各种冲突”,而且要确保“人民不成为战争、恐怖主义和暴力的受害者。”柏林宣言还宣布,欧盟要在“打击贫穷、饥饿和疾病”方面扮演领导角色。

欧洲议会议长珀特琳说,柏林宣言为未来关于欧洲宪法的讨论奠定了良好的基础。

他说:“柏林宣言道出了我们未来要做的事情。而且,宣言指出,在2009年6月举行下一次欧盟选举之前,我们必须尽可能改革欧盟。有些国家对‘宪法’这个词有意见,我个人及整个欧洲议会则非常喜欢这个词。但是,具有决定性的是,我们要保留‘宪法条约’的内容。我们能这么做,并且能就这一内容达成一致意见,这才是最重要的。”


XS
SM
MD
LG