无障碍链接

中国时间: 11:56 2016年12月04日星期日

中国独立制片人在美国谈拍片甘苦


美国纽约林肯中心电影协会举办了为期四天的中国电影节,向美国民众介绍中国独立制片人所拍的电影,同时还邀请了五位在国际影展中得奖的独立制片人于4月14日在纽约谈一谈,并且与美国观众进行面对面的交流。

随著中国的独立制片日渐发展,有些影片也在国际影展上得奖,林肯中心电影协会于4月12日到15日举行一连四天的中国独立制片电影节,放映五部独立制片的电影,让美国观众能有机会了解到中国的独立制片倒底是在拍哪一类型的电影。这个电影节的高潮是在4月14日下午五位来自中国的独立制片人被邀请与纽约的美国观众做面对面的交流。

*外国资金影响导演自主权?*

独立制片在中国是一个比较新的概念,这些影片没有政府的资金,完全由拍片人自行筹措资金,所以拍片的题材比较不受限制,但独立制片和地下电影不同,题材不一定犯禁。不过,也因为资金完全要由自己筹措,而目前许多中国的独立制片是得到外国的资助,因此,美国观众很想知道外国资金的投入是否会影响到导演拍片的自主权。

中国的独立制片人贾樟柯说:“出钱的人他会告诉你要拍短一点,90分钟好卖。他会说女演员要漂亮,甚至有中国投资人会说可不可以让我的女朋友当女演员。”

贾樟柯认为,每位投资人都会有各种不同的想法,要看你自己如何去面对。贾樟柯表示,他坚持外资只能占50%,他自己得出50%,这样基本上保障了他的发言权,同时合同上也要注明清楚外资不得干涉影片内容。

*独立制片的电影卖座不会好?*

这次参展的五部电影的共同主题几乎都是中国经济快速发展而导致贫富悬殊所引发的社会问题,所以,这些电影的卖座情况以及是否让这些独立制片人赚得到钱也是现场观众注意的焦点。

以《安阳孤儿》一片来参展的王超承认在戏院里的卖座不会太好,由于院线是由官方控制,所以这些独立制作的电影大都被安排在周一至周五的早上比较少人上电影院的时段。

王超说:“那么像我们这些电影,那我觉得更多的中国观众是通过DVD、通过网路,那我们知道前不久《三峡好人》DVD是卖到60万张。”

王超表示,独立制片是否能赚钱,每部片子情况都不同。

*独立制片会注意外国人的口味?*

有美国观众问,随著中国的独立制片参加国际影展的次数渐渐增加,中国的独立制片人拍片的时候是不是也会注意到外国人的口味呢?

贾樟柯回答时表示,他认为这是完全没有必要的,因为中国人都爱看《超人》,也爱看《泰坦尼克号》,那外国人为何就不能欣赏《三峡好人》呢?

贾樟柯说:“我觉得这个是关于人的吗,大家都能分享,所以写作的时候就没有分是哪国人。”

*中国电影检查制度对独立制片有影响?*

中国的电影检查制度对独立制片有些甚么影响也是美国人关注的议题,五名导演当中只有西藏的万玛才旦表示对他没有影响,他所导的片子差不多都顺利过关,而其他四位都有过不愉快的经验。以《盲井》影片来参展的李扬说:“态度的变化就是说比以前柔和了,但是他们的原则一点也没有变,认为电影就是宣传品。”

不过,这几位导演也表示,他们会继续与负责电影检查的官员沟通,目前他们最希望的是能像美国一样电影有分级制。

参展这次林肯中心中国电影节的电影有贾樟柯的《世界》、李扬的《盲井》、韩杰的《赖小子》、王超的《安阳孤儿》和万玛才旦的《静静的玛尼石》。这五名导演还会到多所美国大学与年轻的美国学生做类似的交流。

XS
SM
MD
LG