无障碍链接

中国时间: 12:46 2016年12月05日星期一

美议员反对削减美国之音英语广播


美国国会议员敦促布什政府重新考虑国际广播署提出的预算削减案,这项预算削减可能导致美国政府资助的美国之音关闭多数的英语广播节目。国会议员提出呼吁的场合是在众议院星期四下午举行的听证会上,这场听证会对美国国际广播与公共外交的努力进行评估。

专门负责监督美国政府所资助的非军事国际广播的国际广播总署董事会九人小组所提出的预算削减可能导致美国之音关闭除了对非洲国家之外的所有英语广播。

其他的预算削减可能还将影响俄罗斯、乌克兰、格鲁吉亚、乌孜别克斯坦、巴尔干语系、藏语、泰语、广东话、印地语、以及对非洲广播的葡萄牙语节目。

这项预算削减提出的时间是正当美国政府资助对中东、伊朗、阿富汗的广播电视节目持续不断扩张之际,美国国会自从9/11恐怖攻击之后提供增加这方面的预算。

*议员:短视近利的做法*

美国国务院负责公共外交的国务次卿凯伦.休斯出席听证会的时候面对国会议员们的尖锐问题。国会议员认为,这项预算削减是一种短视近利的做法,并且有可能伤害美国与海外国家沟通的能力。

众院预算委员会下属的专门负责对海外行动小组委员会主席、女众议员罗伊表示:“从整个项目来看,这些削减的幅度不大,但是,它们对国别广播的影响就大了,而且会影响我们的公共外交努力。”

*国务次卿:决定基于听众调查*

休斯说,建议在6亿6千8百万美元的广播节目预算中削减美国之音英语节目,这个决定是在困难的预算环境中做出的。她表示,这基于她所说的充分的听众调查。

休斯说:“没有人愿意做这些决定,对国际广播署董事会来说,这是一个非常非常困难的决定,因为我们都相信广播,相信与世界交流,我们希望让世界听到美国之音。我们在研究的基础上尽我们的最大努力做出这个困难的决定。”

*议员:不应压制美国的“全球品牌”*

但是,明尼苏达州民主党议员麦科勒姆说,用英语对世界广播是美国进行交流的一种相对省钱的方式。她批评国际广播署董事会试图压制美国的这个“全球品牌”。

麦科勒姆说:“事实上,听众人数并没有减少,他们只是听不到了。如果你关闭了一个发射机,然后到一个国家去调查有多少人收听美国之音,人数是在减少,因为他们听不到了。”

共和党众议员柯克也表达了这种关注,他说,国际广播署董事会应当重新考虑。柯克说:“世界上有16亿人说英语,英语是71个国家的主要语言。半岛电视台每年只花10亿美元用于一星期7天、一天24小时的英语广播。因此,我想,我们是不是可以和你们一起再重新考虑一下这个问题。”

*国务次卿:“全面信息”*

休斯要回答的问题还包括这个广播系统中一个重要组成部分,也就是面向中东地区的阿拉伯语“乎拉”电视频道,这个电视频道因为播出真主党领袖纳斯拉拉以及一名巴勒斯坦激进分子的反以色列和反美讲话而受到严厉批评。包括亲以色列团体在内的批评者说,采访这些人等于是用美国纳税人的钱支持恐怖分子、破坏美国政策。

休斯谈到她所谓“全面信息”来支持削减节目,她说,目的是在听众调查的基础上把受影响的人减到最少,同时加强对伊朗、北韩和索马里等具有重要战略意义的国家的广播。

但是,众议员麦科勒姆对用来支持削减节目的统计数字表示怀疑,她要求国际广播署董事会把会议记录呈交国会。这些记录基于国家安全原因而不对外公开。

国务次卿休斯在就她所谓提高公共外交项目的成功努力而进行作证时向国会议员表示,她致力于确保美国有一个传播可信的新闻与信息的平台,来抗衡她所说的充满仇恨的和反对美国的宣传。


XS
SM
MD
LG