无障碍链接

中国时间: 10:59 2016年12月05日星期一

海牙法庭星期一开庭审理泰勒案件


星期一海牙国际法庭开庭审理查尔斯.泰勒的案件,但是被告却没有出席,因为这名利比里亚前总统抵制这一他称之为荒谬的法律程序。泰勒是面临国际战争罪行指控的第一个非洲国家元首,他因为在邻近的塞拉利昂策划了残酷的十一年内战,而被指控犯有十一项战争罪及反人道罪行。

*被告以审判不公为由拒不出庭*

这次开庭审判这名前利比里亚领袖本该具有历史意义,因为检察人员描述这名被告是肆无忌惮的独裁者,他曾为了个人利益而在塞拉利昂残害生命并导致破坏。但是情况发生了戏剧性的变化,因为泰勒的律师卡里姆.汗试图朗读他的委托人的一封信,解释泰勒认为自己不会得到公正审判的理由,并因此不出庭。卡里姆.汗读了这封信。

信中说:“我不能参与这种不公正对待塞拉利昂和利比里亚人民、非洲人民以及国际社会的虚伪把戏,而这个法庭是假借国际社会的名义来发言的。我不能也不愿成为掩盖这一司法程序的遮羞布。”

泰勒声称,他根本无法取得检察人员所掌控的资源。他已决定为自己辩护,而且他解除了被告律师的职务。卡里姆.汗不顾主审法官要他在这一天内继续担任泰勒的代表的命令,随即离开法庭。这位法官当时裁定审判继续,并由卡里姆.汗的助手来代表泰勒,法官接着让检察官斯蒂芬.拉普发表证词。

*检控当局称泰勒罪恶滔天*

拉普说,泰勒藐视法庭,而且正如他无视塞拉利昂人民的苦难那样,他如今试图对有关自己所犯罪行的证词不闻不问。检察官拉普说,所控罪行在近年来的记忆中是最为丑恶并凶残的。他说,世界各国简直难以想象会有如此残酷的罪行。

拉普说:“所有人不论老少都被剁去手脚。叛乱分子砍下人的手和脚、剜出人的眼睛、割下人的耳朵。少女和妇女被奴役并遭受性侵犯。儿童犯下了某些最耸人听闻的罪行。掠夺塞拉利昂的资源,并非为这个国家的人民谋福利,而是为了残害杀戮塞拉利昂公民。这是人与人之间所能干下的最令人发指的暴行。”

拉普说,有关证据将显示泰勒策划并执行了这一计划,其目的是控制邻近的塞拉利昂以便掠夺这个国家富藏的钻石资源,并在这个国家里安设一个顺从泰勒的政府来帮助他得逞。拉普列举了泰勒的帮凶的名字,这位检察官指控泰勒事后下令杀死这些人,以防他们反扑。

预计检察人员将传唤约一百四十名证人,希望这次审判能在十八个月内完成。 出于安全考虑,这次审判在荷兰而不在塞拉利昂的弗里敦进行,这已使情况复杂化。

这次审判星期一起休庭直到本月底,以便让泰勒有充分时间来准备辩护,人们拭目以待泰勒将以何种面目进行辩护。

XS
SM
MD
LG