无障碍链接

中国时间: 21:00 2016年12月11日星期日

环保卫士吴立红庭审因需验伤推迟


备受关注的中国江苏农民环保志愿者吴立红因“涉嫌诈骗”被拘押一案,由于当事人需要验伤,开庭日期被无限期推迟。另外,吴立红要求中国国家环保总局取消宜兴市环保模范称号的状告没有获得受理。

*受到刑讯逼供律师要求验伤*

吴立红的代理律师朱晓燕在接受采访时说,由于她代表吴立红按照法律程序提出验伤申请,法院决定将原定6月12号的开庭日期延期,并且要求重新递交一份详细的验伤申请。

朱晓燕说:“今天下午刚刚接到法院让我重新写验伤申请的通知,接到以后,我就赶快写,写完之后,刚刚打印出来还没有寄走。”

朱晓燕律师说,她5月30号在看守所会见吴立红时看到他手上有伤痕。

朱晓燕说:“我看到他两个手腕上有伤痕。他就说,他的双手和双脚被打肿了,说是后背被柳条抽打的。”

她说,吴立红告诉她,警方在审讯时有刑讯逼供的情况,有些口供是按照审讯者的意愿做出的。

朱晓燕说:“他跟我讲这份口供全都不是事实。我问他哪份口供,他说在公安机关的口供全都不是事实。在检察机关的口供,一部分是,一部分不是。”

*当局以“涉嫌诈骗”拘捕*

吴立红是太湖边上的宜兴市农民,多年来以积极从事环保活动著称,曾在2005年获得“中国十大民间环保杰出人物”称号。中国媒体对他进行的环保活动,以及他当前卷入的有争议的“涉嫌诈骗”案件作过若干报道。

吴立红被关押的罪名是他“涉嫌诈骗”当地一个企业3万元人民币。吴立红在准备前往北京控告污染严重的宜兴市被不当授予环保模范城市称号前夕,于今年4月13号被关进宜兴市看守所。警方表示,他们在吴立红家中搜出了一枚私刻的公章。但是,他的妻子许洁华说,吴立红中了当地官员的圈套,这些官员企图阻止他继续揭露当地的严重工业污染情况。

*揭露当地劣行地方早欲除之*

据报道,早在2002年8月,吴立红被当地派出所送进了看守所,后来在环保总局污控司司长田为勇的干预下,吴立红才在关押数天后获得释放。

2006年11月,吴立红在接受媒体采访时表示,太湖治污不力的根本原因是,当地“某些官员充当污染企业保护伞”。

对于吴立红在审讯时有没有被刑讯逼供,宜兴市公安局刑警大队一名姓杨的公安人员说,他不了解具体情况。

他说:“我想,我们公安机关应该是文明执法的。但是具体情况,我不清楚。”

不过,他拒绝说出吴立红案件的性质,只是说他不便回答记者的提问。当被问到吴立红的案件是否比较敏感的时候,这位公安人员强调此案是一般案件。

他说:“吴立红的案件我们是把它当成一个很正常的案件来办理。这种案件我们办了很多了。至于案件是什么情况,怎么处理,我也不是具体承办的同志,对于办案的具体进度,我这里也不清楚。”

*太湖一夜变绿发臭惹外界关注*

另外,据在北京的朱晓燕律师说,吴立红与浙江农民陈法庆在北京中级人民法院状告中国国家环保总局不当授予宜兴市环保模范城市称号的诉讼没有得到受理。

日前,由于太湖水一夜之间变绿发臭,江苏省无锡市的上百万市民无法使用自来水。这起事件再度让外界关注太湖的环境和生态保护问题,以及太湖环保卫士吴立红的命运。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 海峡论谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG