无障碍链接

中国时间: 14:14 2016年12月11日星期日

布朗接替布莱尔出任英国的新首相


戈登.布朗正式成为英国的新首相。在此之前,布朗多年的政治盟友兼竞争对手布莱尔结束十年首相任期。他被任命为新的中东和平特使。

*誓言将超越狭隘的政党利益*

这是政治传统和戏剧性的权力交接仪式的一天。在这一天,英国首相的权力被正式交接给新首相。

戈登.布朗结束在白金汉宫与女王伊丽莎白二世的会面后正式入主唐宁街十号。 布朗说:“我接受女王陛下的邀请组成一个新政府,新政府办事会有新的优先次序。”

布朗誓言将超越狭隘的政党利益。

*布莱尔坚持对伊拉克和阿富汗的出兵立场*

几个小时之前,前任首相布莱尔最后一次在议会下院露面。布莱尔以严肃的口吻致开幕词,对在伊拉克阵亡的三名英国军人的家庭表示慰问。

布莱尔说:“我对将士们在伊拉克与阿富汗面临的危险表示真诚的歉意,我知道有些人觉得英军面临这些危险是徒劳的,但是现在及未来我都不会同意这些人的看法。”

即使越来越多的民众反对英国出兵伊拉克及阿富汗,布莱尔支持出兵的立场依然坚定不移。

布莱尔首相任期内在议院面临许多艰难的问题,尤其是来自保守党的挑战。

*保守党党魁称赞布莱尔所做的贡献*

然而,今日很多人都称赞布莱尔的贡献,包括保守党的党魁大卫.卡梅伦。

卡梅伦说:“布莱尔领导工党13年,领导英国10年,没有人对于他在公职服务上兢兢业业的努力会有所怀疑。他的贡献包括为北爱尔兰和平所做的努力、协助发展中国家解决问题,我知道,这些成就将会永远存在。”

*布莱尔:十年来一直对议会存有敬畏感*

布莱尔也对与他在议会下院共事的同僚表达敬意。

布莱尔说:“我要对议会下院致最崇高的敬意,从开始上任到现在,对议会的畏惧从来没有在我心中消失过。今天中午12点钟首相在议会回答问题前的恐惧感,在我心中已经持续了十年,直到此刻这种畏惧仍然同样深刻,我对议会的崇敬一直包含著这种畏惧。”

全体议员起立鼓掌,布莱尔离开下议院。在前往白金汉宫正式向女王卸下首相职务之前,他返回唐宁街十号与工作人员进行最后的道别。

不久之后,布朗觐见女王,并被任命为英国新首相。

稍后有人看到,布莱尔夫妇两人搭乘北上火车,前往他的选区。

XS
SM
MD
LG