无障碍链接

中国时间: 20:30 2016年12月09日星期五

美国一律师团体免费为人提供帮助


对大多数美国人来说, 他们打交道最多的是镇或县政府。一些公民组织和地方政府一起努力,使生活更好。

法律,规章,这一切都错综复杂。人们如何行走于这些体系中?免费的法律顾问公司"Pro Bono"可以帮助他们。

*贡献时间 维护原则*

在比邻华盛顿的马里兰州蒙哥马利县,一个名叫法律基金会的律师团体的成员贡献出自己的时间,为遇到法律问题的人提供帮助。哈里.路易斯律师说,法律基金会是在维护美国的原则。

“事实上,这个律师公司就是致力于为百姓争取获得正义的平等权利。但遗憾的是,很多穷人--比如许多到我们国家工作的移民--并没有享受平等权利。”

2006年,两千多人到法律顾问公司"Pro Bono"寻求法律帮助。"Pro Bono"这个词是拉丁文,意思是为社区做善事。

玛丽.坎阿特律师负责这项解决一系列广泛的法律问题的计划。“我们提供诸多领域的法律援助,包括房东-房客纠纷,讨债,破产,家庭法律纠纷,离婚,(子女)抚养权,和赡养费,等等。”

坎阿特说,刑事案件被转交给县的特别负责此类案件的办公室。他们无偿为被告辩护。她还表示,对一些移民客户来说,他们从这个法律咨询公司接受的是来美国后的唯一法律援助。

*帮助法盲、穷人和不会英语者*

“很多人来我们的法律公司之前从未找过律师。他们根本不知道法律为何物。这是他们第一次切身体验并且了解法律是什么,法律保护他们的利益。”

杰西.福斯特说,是一场财务恶梦把他推进了免费法律咨询公司。“我来这是因为我看起来不得不申请破产了。但是我身无分文。我找了一个律师问申请破产所需的费用,数字大得惊人。有人告诉我可以从这里得到免费的法律建议和援助。”

法律咨询公司也应劳工请求,为他们提供法律帮助。这些劳工说他们在工作中被欺诈。大卫.维加律师向记者介绍了这个问题。“这些雇主雇用他们,保证给他们每小时十五块,十二块,或者十块钱的薪水,但最后一分不付。他们只得起诉雇主。但打官司的费用很高,所以他们来这里寻求帮助。”

像这家法律咨询公司的很多律师一样,大卫操多种语言。这很重要,因为来这的许多人不会或只会讲一点英语。

法律基金会表示,他们的目标是确保蒙哥马利县的每位居民,无论收入、种族、法律身份,都能得到法律帮助,从而使问题得到解决,权利受到尊重。

XS
SM
MD
LG