无障碍链接

中国时间: 04:12 2016年12月04日星期日

布什吁召开国际会议推动中东和平


布什总统正在努力推进中东和平。他提议今年召开国际会议,推动和平进程,并呼吁增加对巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯领导的政府的援助。

*呼吁外交和援助支持阿巴斯*

布什总统正在寻求对巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯和阿巴斯领导的政府予以外交和援助支持。

他说:“通过支持阿巴斯主席和法耶兹总理,我们可以帮助他们向世界展现真正的巴勒斯坦国的面貌和行动。我们可以帮助他们向世界、以色列和中东地区证明,巴勒斯坦国是一个夥伴,而不是危险。”

布什总统说,美国将资助今年底的一个国际会议, 这一会议将有以色列、阿巴斯领导的政府以及支持巴以两国解决两国之间争端的方案、反对暴力的其它中东地区国家参加。他说,这次会议的目标是将实现巴勒斯坦国的梦想变得离现实更近一些。

他说:“国务卿赖斯将主持这次会议。她和其它国家的外长将一起回顾创建巴勒斯坦机构过程中取得的进展。他们将寻求创新和有效的途径来支持进一步的改革。他们也将为进行双边讨论和磋商的双方提供外交支持。”

*承诺援助巴勒斯坦现代化与和平*

布什总统也承诺美国将为“加强巴勒斯坦人民现代化与和平”提供更多援助。他说,今年大约1亿9千万美元已经被留出,其中8千万美元将直接给阿巴斯政府,来帮助他们改革巴勒斯坦安全服务。

布什总统发在白宫发表的大约20分钟的讲话里提到,除了一些特定的人道主义援助之外, 其它的对巴勒斯坦人民的援助在2006年1月伊斯兰激进组织哈马斯赢得议会选举胜利后被取消。最近阿巴斯的法塔赫组织力量在加沙地带被哈马斯击溃后,阿巴斯就将哈马斯派总理革职。之后,美国恢复了对巴勒斯坦的援助。

*促巴勒斯坦人民做出选择*

布什总统说,巴勒斯坦人民很明显正处在历史的十字路口。他说:“对所有巴勒斯坦人来说,这是一个明确的时刻,现在是进行选择的时候了。”

他说,全世界必须帮助巴勒斯坦人民,指明他们的前进道路。

他说:“我们必须展现给他们,当我们面对极端主义和暴力的时候,我们站在容忍和正派的一边。当我们面对骚乱和谋杀的时候,我们站在法律和公正的一边。当我们面对恐怖主义、犬儒主义和愤怒的时候,我们在神圣的土地上站在了和平的一边。”

布什总统说,各方都有很多工作要做。他敦促以色列人停止扩展定居点,撤除设在巴勒斯坦境内的非法哨所。他还呼吁巴勒斯坦政府竭尽全力对抗恐怖主义,停止对以色列的袭击。

XS
SM
MD
LG