无障碍链接

中国时间: 20:28 2016年12月11日星期日

北韩洪灾使农田损失惨重面临饥荒


一个代表几个联合国人道救援机构的小组正在北韩调查严重的洪水造成的损失。联合国发言人说,洪水可能时农作物损失惨重,进一步恶化北韩长年的食品短缺。据说数以十万计的人失去住房。平壤方面表示,全国11%的农田被毁掉。

*联合国以重大人道危机处理*

联合国调查人员在有关北韩发生灾难性的洪水报导出现之后前往北韩。保尔.里斯利是联合国的世界粮食计划署的发言人。 里斯利表示形势令人震惊。

他说:“就现在而言,我们正在把它作为非常重大、非常严重的人道危机来处理。”

几个星期来朝鲜半岛一直在下雨。北韩官方媒介播出的画面展示被洪水淹没的道路、倒塌的桥梁,以及首都平壤的居民在齐腰深的水里涉水而行。

官方北韩新闻机构报导说,全国11%的玉米地和稻田被淹没、被泥沙掩埋或者被大水冲走。里斯利说,调查小组在一个省份看到农田严重被毁。他证实说,许多农田被大水冲没了。

*主要产粮区灾情严重*

他说:“如果在北韩的其他三个省也是这种情况的话,这的确将使总体收成严重减产。这些省份总的来讲都是北韩的产粮区。”

里斯利说,这次洪水爆发的时间正值敏感的农作物成长期,因此使损失更加严重。

自1990年代中期以来,北韩经历了严重的食品短缺。据信数以十万计的人死于饥饿。世界粮食计划署表示,北韩每年的粮食产量都比最低需要量少100万吨,导致北韩严重依赖外来的捐助。

*山被吃光树被烧光*

洪水之所以多次沉重打击北韩,是因为穷困的北韩人已经吃光了山坡上所有能吃的东西,烧光了所有能做燃料的东西。结果是水土流失严重。里斯利说,他在今年到北韩访问的时候亲眼看到这些情况。

他说:“不幸的是,你真的可以看到,洪水的危险有多大。附近的山上几乎完全没有植被。完全没有树木。”

*国际社会拟展开救援*

专家们说,韩国总统卢武铉按计划将在两星期后访问平壤,参加高峰会谈。他可能会宣布一个韩国向北韩提供援助的慷慨的计划。联合国秘书长潘基文是韩国人。他表示,联合国将尽力帮助北韩。美国国务院官员表示,美国政府也可能提供新的援助。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 解密时刻

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG