无障碍链接

中国时间: 21:06 2016年12月10日星期六

美众议院决定向昂山素季颁发金奖


美国国会众议院两党成员通过议案,决定颁发美国国会金质奖章给缅甸反对派领导人、诺贝尔和平奖得主昂山素季,以表彰昂山素季为推动缅甸人权及民主自由做出的贡献。

*决议案全票通过*

美国国会众议院星期一晚间以400票赞成、零票反对通过由民主党议员约瑟夫.克劳利(Joseph Crowley)提出的决议案,决定颁发美国国会给予平民的最高荣誉--国会金质奖章给缅甸反对派领导人昂山素季。

*众议员对议案通过表示赞赏*

众议院外交事务委员会主席汤姆.兰托斯发表声明表示,他对该决议案得到众议院两党议员一致通过表示赞赏。

兰托斯说:“昂山素季毕生致力于为缅甸人民的和平争取自由与民主。虽然我担心目前统治缅甸的军事暴徒恐怕不会允许昂山素季离开缅甸亲自到华盛顿接受国会金质奖章,但是我相信有一天,美国国会将会有这个荣幸欢迎这名卓越的女性来到华盛顿。”

*参议员称将争取参议院支持议案*

这项得到众议院两党议员广泛支持的议案现在将送交参议院进行审议。向来关注缅甸局势的参议院规则与行政委员会主席、民主党参议员戴安.范斯坦(Dianne Feinstein)对美国之音表示,她对众议院的决定表示热烈欢迎。

范斯坦参议员说:“我和参议院少数党领袖米奇.麦康奈尔参议员将在参议院里争取其他参议员对这个议案的支持。我想,昂山素季理应得到国会金质奖章,我认为她是全世界最杰出的女性之一,她始终提倡非暴力政策,她在1990年赢得缅甸全国大选,应该成为缅甸第一位民选总统,但是却遭到软禁多年,我认为给予她金质奖章是应该的。”

*议员希望传达强有力信息*

缅甸反对派领导人昂山素季是目前唯一遭到关押的诺贝尔和平奖得主。她在过去18年中有12年都遭到缅甸军政府软禁。昂山素季领导的全国民主联盟在1990年的缅甸全国大选中赢得82%的选票,但是该选举却被缅甸军政府宣布无效。

决定颁发国会金质奖章给昂山素季的美国国会两党成员表示,通过颁发金质奖章给昂山素季,美国人民将传达一个强有力的信息,那就是对昂山素季及缅甸人民的全力支持。

XS
SM
MD
LG