无障碍链接

中国时间: 06:48 2016年12月03日星期六

中国罕见恶劣气候威胁损害经济


中国领导人纷纷前往视察救灾行动,并试图控制中国几十年来罕见的冬季恶劣天气造成的灾情扩大。

大雪和严寒导致中国几十人死亡,使成百万赶往家乡过春节的旅客受阻途中。降雪、结冰和严寒打乱了电力供应,造成上千次运送煤炭和食品的铁路列车不能运行,成千上万辆运输同类物资的卡车不能上路。

分析人士预计严酷天气会损害中国的经济,并进一步加剧通货膨胀。东亚银行的首席经济师邓世安说:“我认为,从经济上来看,严峻的天气状况现在对中国最薄弱的环节,也就是对中国的能源和食品供应造成了打击。因为我们已经看到在过去的几个月里,食品价格高居不下,能源价格也开始攀升,对家庭的开支造成了影响。”

*高级领导人视察*

中国的高级领导人四处巡视。总理温家宝去了湖南。那里是灾害尤其严重的地方。国家主席胡锦涛跟湖南省的党委书记进行了电话交谈。

恶劣的天气打乱了千百万想回家过年的人的计划。中国农历新年2月7号开始。北京西站的一些旅客说,他们为了买到一张回家的火车票已经排队等了一个多星期。

*火车站一票难求*

一位旅客说,她买到了一张火车票,但是今年买票非常困难,因为大雪天气造成了各种问题。北京西站的发言人姚先生说,车站领导理解旅客的焦虑心情,正在竭尽全力确保火车能够顺利有秩序地运行。“

这个情况在广州尤其严重。在那里,上百万人被困在火车站内以及周围的地方。广州市以出口为主的行业雇用了上百万的外地工人,这些来自全国各地的人们都在等著回家过年。香港官员表示,他们正在与大陆有关当局进行协调,确保食物供给不会因为与天气有关的交通问题而受到影响。中国的英文中国日报报导说,更糟糕的是,很多受灾最严重的地区还没有做好应付天气骤变的充分准备。

XS
SM
MD
LG