无障碍链接

中国时间: 20:19 2016年12月03日星期六

布什普京结束峰会未达成重要协议


美国总统布什和俄罗斯总统普京结束了会谈,他们在导弹防御问题上没有达成协议,但是为他们的继任者留下了蓝图。两位领导人不久都将离职。两位总统在普京位于黑海度假地索契的总统休闲别墅举行了磋商。

*将继续磋商导弹防御问题*

两位总统结束了会谈,把注意力主要放在积极的方面。他们说,他们将继续就导弹防御问题进行磋商。他们自豪地谈到在过去七年多的时间里他们的共同努力给美俄关系带来的变化。

两位领导人为他们的继任者留下了一个框架协议,详细说明了他们所取得的成就,并展望未来。

布什总统说,这显示了美俄关系的广度和深度。他说:“在过去几年里,我们非常努力地工作,力图找到我们能够合作的领域,在我们出现分歧的时候找到达成一致的办法。”

双方存在强烈分歧的一个领域是导弹防御问题。美国希望在中欧建立一个导弹防御系统。俄罗斯表示,这可能启动新的军备竞赛。

*普京:对达成协议持乐观态度*

他们在最后举行的新闻发布会上说,即使他们不能在索契取得突破,在大致的想法上还是可能取得某种一致。

普京总统说,他相信美国理解他对于在捷克共和国建立一个雷达系统、在波兰建立导弹拦截装置的担忧。他说,华盛顿提出一些建立信心的措施,目前有关方面正在考虑这些措施。

普京说:“对于共同协议,我确实持审慎乐观的态度。我相信可能达成这样一个协议,但是细节问题是最难解决的。”

*布什:双方都支持扩大导弹防御网*

布什总统说,双方保证找到解决的办法,并指出在索契首脑会谈中签署的战略框架协议中,双方都支持扩大导弹防御网络的想法。

布什总统说:“我强烈支持建立一个全球性系统的理想。我们正在努力进行合作。”

一位记者问两位领导人,他们在首脑会谈中是否已经决定把这个问题留给他们的继任者来解决,布什总统对此予以否认。

他说:“你现在嘲笑说,这是把问题留到以后解决。我不欣赏这种作法,因为我相信,必须保护我们自己。”

但是,笼罩他们会谈的事实是,普京下个月就要卸任,布什将在明年1月离职。

5月7号,梅德韦杰夫将就任俄罗斯新总统。布什在索契与梅德韦杰夫首次举行了具有实质意义的会谈,并宣布这位当选总统给他留下了深刻的印象。

*普京:梅德韦杰夫将掌管外交政策*

人们预计普京将在俄罗斯新政府中担任总理,但是他对记者说,梅德韦杰夫将掌管外交政策。

他说:“我自己现在作为你们谦卑的仆人,如果我成为总理,总理的议事日程上将有许多其他的问题和难题。”

梅德韦杰夫7月份代表俄罗斯出席世界主要工业化国家的首脑会议时,将正式在国际上亮相。

XS
SM
MD
LG