无障碍链接

中国时间: 17:39 2016年12月07日星期三

布什称刺激措施将推动美国经济


今年4月,美国经济连续第四个月就业机会减少。今年第一季度经济只有微弱增长,为0.6%。美国总统布什在每周例行的广播讲话中宣传了他的政府为加强经济所采取的措施。而民主党则人认为,在伊拉克花的钱应该更好地用在美国国内。

美国总统布什说,他的政府对于美国经济放缓的事实,态度是明确和坦诚的。今年迄今为止,美国已经失去了25万个就业机会。

布什在每周广播讲话中说,商务激励以及向1亿3千多万个家庭退税,将会在今年7月第三季度开始的时候帮助美国经济。

布什说:“这个方案将帮助美国家庭增加购买力,有助于抵消加油站和购物商场升高的物价。与此同时,我们还向美国企业提供税务优惠政策,鼓励企业向公司投资,这将有助于创造就业机会。”

汽油和食品价格攀升使美国零售业遭到沉重打击,另外,房价在全国范围内下降了10%。消费者信心指数降到五年来的最低点。

当前美国经济发展减缓是随着美国房地产市场今年早些时候出现危机而来的。许多购买新房的人最初得到的房屋贷款是暂时性初期低息贷款,然而当后期房屋贷款利率升高之后,他们无法支付分期付款,导致创房屋被银行没收和拍卖的数量创下记录 。

*批评民主党议员不行动*

布什感谢美国国会和他一起制定刺激经济的计划,但是他同时也批评反对党议员没有采取更多的行动。

布什说,民主党国会议员应该允许在阿拉斯加野生动物保护区钻探石油,以协助降低能源价格。

布什说,国会未能通过立法让更多的家庭住房免遭银行没收,美国国会还拒绝让布什实施的创记录的减税措施永久化。他说,这使消费者感到对前途不确定。

*民主党指责政府耗巨资打伊战*

在民主党的广播讲话回应中,来自印第安纳州的国会议员卡森说,布什政府用于伊拉克战争的钱可以更好地用在美国国内。

卡森说:“如果把花在伊拉克的数百亿美元中的一小部分用于美国国内,我们就可以达成实实在在的进展,帮助我们的国家走出经济不景气状态。但是,即使我们的经济不佳,布什总统仍然继续向伊拉克注入数百亿美元,并且反对民主党提出的加强经济、向那些困难的家庭提供真正的援助的措施 。”

卡森说,美国纳税人的钱正在伊拉克培训教师,与此同时很多美国儿童得不到他们应得的教育。他说,布什政府一方面耗资在伊拉克建立新的医院和健康中心,与此同时,他却建议削减对美国老人的健康援助。

民意调查表明,在今年11月美国总统大选之前,经济问题已经取代伊拉克战争问题,成为美国选民心目中最大的问题。

关键词:
布什,广播讲话,激励措施,美国,经济,民主党,刺激经济计划

XS
SM
MD
LG