无障碍链接

中国时间: 22:48 2016年12月04日星期日

美国为中国震灾初步捐50万美元


在中国四川省汶川发生强烈地震之后,美国国会参众两院两党重要议员纷纷向中国民众表示慰问。此外,美国总统布什星期二跟中国国家主席胡锦涛通电话时表示,美国将初步提供50万美元的捐款。

*多位重量级议员表示慰问和哀悼*

针对中国四川省星期一发生的强烈地震,美国国会众议院议长佩洛西通过书面声明表示,她代表其他众议员对中国人民以及遇害者家属表达深切的哀悼。

佩洛西表示,全球有很多人为遇害者与家属祈祷,希望这能够为他们带来安慰。佩洛西也敦促国际社会立刻对这次灾难作出反应,并且予以协助。

此外,美国国会众议院中国事务议员团主席、维吉尼亚州共和党众议员福布斯(Randy Forbes) 对遇难者以及受到波及的民众表示慰问。他表示,中国政府在地震之后致力于救灾纾困,并鼓励中国政府继续把目前的重点放在救护伤员以及灾后的重建工作上。

在参议院方面,角逐民主党总统选举提名的纽约州参议员克林顿在书面声明中表示,跟所有美国人民一样,她向中国人民以及遇害者家属表达哀悼,而受到波及的孩童数目尤其让她感到悲伤。参议员克林顿欢迎美国总统布什愿意提供协助的做法。

参议院外交关系委员会主席拜登的办公室则对中国驻美大使馆表示,参议员拜登的办公室将捐款给国际红十字会组织。参议员拜登的幕僚还表示将发起捐款活动,并且呼吁其他议员办公室也同样提供捐款。

*布什总统与胡锦涛主席通电话*

在行政部门方面,美国总统布什星期二跟中国国家主席胡锦涛通电话,表示对地震灾情的关切,向中国人民表示同情,并且说愿意为救灾提供一切可能的帮助。白宫以及国务院表示,美国将初步捐款50万美元。

国务院发言人麦科马克在例行记者会上说:“目前中国政府表示将接受捐助,我相信中方指的是资金捐款。我们已经批准50万美元的初步捐款。”

白宫发言人佩里诺表示,随著非政府组织前往灾区救援,以及实际需求不断出现,美国将通过驻北京大使馆,考虑提供额外的拨款帮助中国民众。佩里诺说,50万美元只是初步的援助。

关键词:美国,中国,国会议员,四川地震,布什总统,佩洛西,救灾

XS
SM
MD
LG