无障碍链接

中国时间 15:26 2024年5月11日 星期六

美国游泳运动员挑战三项全能


朱莉.厄特尔在刚刚学会走路时就开始游泳了。她是在阳光灿烂、温暖如春的加利福尼亚州长大,难怪她这么早就开始游泳。厄特尔对游泳的爱好成为她进入奥运会的敲门砖。

厄特尔说,她从小就喜欢水。她说:“我在6岁时就开始参加游泳比赛。母亲说,我在一岁或者一岁半的时候就能从游泳池的这头游到那头。我一直都很喜欢水,洗澡的时候特别高兴。水对我绝对很重要。”

厄特尔的游泳特长在高中时得到发挥,她在高中四年一直都是游泳队员。高三那年,她开始向另一个方向发展,她参加了男子水球队。她说:“是啊,水球很有意思,可是我们没有女子水球队。但是,教练对待男女非常平等,他对我说,如果你能和男孩子们一样努力,有能力在队中担任一个位置的话,你就可以参加男子水球队。”

厄特尔进入大学后继续打水球。在四年大学中,她是圣地亚哥加州大学的女子水球队员,两度赢得全美女子水球比赛的冠军。1993年,她加入了美国女子水球国家队,并且参加了2000年悉尼奥运会,那年美国队赢得了银牌。

2001年,她告别水球运动,继续寻求新的挑战。水球队的按摩师建议她去试试三项全能,包括1500米游泳、40公里自行车和10公里长跑。她说:“我那时计划要填满每天不做训练的六到七小时的时间,他说,三项全能的训练时间比他知道的任何项目都要长。我觉得听上去很有意思。我在回来的三个半星期后就开始了第一次的三项全能训练。我还告诉自己,在训练结束时可以吃一个冰淇淋。我从此爱上了这项运动。”

三项全能不仅有意思,而且厄特尔在2003年就成为职业选手,并且是2004年雅典奥运的候补选手。她向记者谈到由水球转向三项全能的感受。她说:“自行车运动很像水球中的‘打蛋’,也就是踩水动作,这两个动作使用的肌肉部位相同。赛跑是从头学起,因为我从来就没做过陆上运动。”

2007年,她的成绩出现突破。她在全美三项全能精英赛中获得冠军,并在里约热内卢的泛美运动会上赢得金牌。今年4月,她在阿拉巴马州塔斯卡卢萨的奥运选拔赛中获胜,开始迈向北京奥运。

她向记者描述了将在北京比赛的情景。她说:“我的比赛将是这样的:我会首先非常轻松地游完1500米,然后比赛自行车,我们的对手会比较强,但会甩开第二梯队。然后就是赛跑,我会在这六英里的赛程中逐步加速,在最后一英里冲刺。”

厄特尔参加北京奥运的目标是取得第二枚奥运奖牌。

关键词:美国,奥运,游泳,水球,三项全能,朱莉.厄特尔

美国之音中文节目预告

  • 美国之音专访斯坦福大学“胡佛研究所”军史学家--维克多.戴维斯.汉森(Victor Davis Hanson):中国是乌克兰战争的最大赢家?美东时间本周六上午9点敬请准时收看《纵深视角》

XS
SM
MD
LG