无障碍链接

中国时间: 20:30 2016年12月07日星期三

“梦之队” 的冠军梦


美国参加奥运会的男子篮球队将作为赢得金牌的热门队伍之一前往北京,可是,自从1992年巴塞罗纳奥运会以来,他们第一次不是以卫冕冠军的身份参赛。美国男篮志在重新夺回它在国际篮球领域的主导地位,队员们为此做出长期承诺,并且表示要重视国际篮球比赛。

美国男篮在2004年雅典奥运会上赢得铜牌标志着自1992年职业篮球队员获准参加奥运以来美国男队首次没有把金牌带回国。

在四年前取得令人失望的成绩之后,美国男篮决定做出一些改变,以适应较高水平的国际篮球比赛。

2005年,杰里.科兰杰洛接掌了美国男篮总管的职务,入选杜克大学名人堂的克尔泽维斯基教练被选中执掌美国男篮的教鞭。克尔泽维斯基主教练说,要想在奥运会获得成功,美国队需要尊重其它国家的球队。

他说:“我们过去一直在说篮球是我们的运动。而我们在奥运会上参加的不是NBA的比赛,也不是NCAA的比赛,我们将要参加的是国际篮球比赛。它确实是世界性的比赛。我们认为我们的篮球打得最好,可是,如果我们不尊重其它球队,不把它看成是世界性比赛的话,我认为我们就不会真的达到我们需要的目标。”

美国男篮在2004年雅典奥运会上获得第三,并且在2006年国际篮联举办的世界篮球锦标赛中再次名列第三,使美国人感到极为失望。有些人会说这是令人尴尬的成绩。

克尔泽维斯基明白,要想重返顶尖地位,不仅需要美国最优秀的NBA球员做出承诺,而且这些人还必须相信团队概念。球员们必须为了全队利益愿意轮流上场、配合得分以及联合防守。

2007年,美国男篮在国际篮联主办的奥运会地区预选赛--美洲锦标赛中以较大优势赢得冠军。

这是主教练克尔泽维斯基上任后美国男篮参加的第二次赛事。克尔泽维斯基希望,他们将能在北京奥运会上做出同样的努力,因为队里的球员们感到他们可以证明自己的实力。他说:“显然,赢得金牌是最高的荣誉。可是,我认为,我们这批人--教练、工作人员、球员--不仅想赢得金牌,而且还想赢得有价值。”

前锋卡梅隆.安东尼是NBA球队丹佛掘金队的球员,他仍然能感到4年前与奥运金牌失之交臂的痛楚,他的美国男篮队友、迈阿密热火队的德怀恩.韦德和克里夫兰骑士队的勒布朗.詹姆斯对此也有同感。安东尼说,他们决定要把奥运金牌夺回来。

安东尼说:“我们三个过去谈论这件事的时候,我、他和勒布朗都说,‘明年夏天,我们要卷土重来’。如果我们能在一起配合训练三、四个夏天,我们将能重返奥运会,以我们的成绩挽回2004年失败的影响。我认为,我们现在有很好的机会做到这一点,让美国篮球在世界范围重返它应有的地位。”

韦德说,2004年美国队的问题在于不团结。他说:“我和卡梅隆在2004年作为年轻队员参加了雅典奥运会。我们有机会坐在场上观看一支不像样子的球队,最后这支球队遗憾地离开了雅典。当时我们确实说了‘2008年,我们想成为一支受到尊重的球队’。”

加入安东尼、韦德和詹姆斯的其它美国男篮球员还有:NBA最有价值的球员--洛杉矶湖人队的科比.布莱恩特、新奥尔良黄蜂队的克里斯.保罗、达拉斯小牛队的贾森.基德、犹他爵士队的卡洛斯.布泽尔、底特律活塞队的泰夏安.普林斯、多伦多猛龙队的克里斯.波什、奥兰多魔术队的德怀特.霍华德、密尔沃基雄鹿队的迈克尔.里德以及犹他爵士队的德隆.威廉姆斯。

美国男篮主管杰里.科兰杰洛说,为参加奥运会的美国队挑选12个球员并非易事。他说:“这是一个非常困难的选择过程。因为我们国家拥有太多的杰出球员,从中挑出12个球员显然将会使另一些优秀球员无法入选。”

美国男篮8月10号将在北京争取赢回别人的尊重,他们在当天的首场小组赛中迎战东道主中国队。在这次赛事的小组循环赛中,美国队的其它对手分别是安哥拉、西班牙、希腊和德国。

关键词:美国,奥运,篮球,男子篮球,杰里.科兰杰洛,克尔泽维斯基,卡梅隆.安东尼,德怀恩.韦德,勒布朗.詹姆斯

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG