无障碍链接

中国时间: 23:32 2016年12月09日星期五

美国媒体评中国(2008年8月14日)


以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

*纽约时报*

纽约时报8月14号发表专栏作家盖尔.科林斯题为《我在北京歌唱》的文章。文章说,现在全世界都知道在奥运开幕式上演唱《歌唱祖国》的小女孩林妙可并没有真的在唱,真正的声音来自7岁的杨沛宜,这个有着美妙声音的小女孩由于牙齿不好看而没能站到台前。

文章说,这是每个人都可以感同身受的一个奥运危机。当我们对没能获胜的运动员扼腕叹息的时候,很少有人能够真正体会到运动员内心的震荡。一个人只有真正站到了平衡木上时才能够理解从上面掉下来的痛苦心情。现在,对一个7岁的小女孩来说,全世界都知道了她只是因为外表不够吸引人而无法在公众面前亮相,这是每个女性的恶梦。

文章进一步阐述说,当然,当全世界都为之愕然的时候,一些专家却对全世界的反应感到不解。哥伦比亚大学的中国问题专家安德鲁.内森表示,和中国招收380位奥运礼仪小姐时要求她们必须既漂亮又一样高一样重相比,杨沛宜因为牙齿不好看被换下来又算得了什么呢?内森认为,这种事情难道不是天天在好莱坞出现吗?

不过,布鲁金斯研究所的高级研究员李成则认为,很多中国人在林妙可演唱的时候深深地受到感动,现在他们觉得自己被欺骗了,这种心理上的伤害是巨大的。

文章最后表示,林妙可在台上演唱的时候看上去显然并不知情,她以为全世界都在倾听她的歌声,她的演唱非常动情。尽管林妙可的父亲表示,她长大了以后就会明白这一切的,但是很可能,小妙可可能是这次假唱事件的真正受害者。

本篇英文全文网址:

http://www.nytimes.com/2008/08/14/opinion/14collins.html?_r

=1&ref=opinion&oref=slogin



*华尔街日报*

华尔街日报8月14号发表香港大学新闻及传媒研究中心副教授丽贝卡.麦金农的评论文章,题为《外国人看不见的中国互联网屏蔽》。文章说,中国的网络屏蔽事件最近成了世界媒体的头条新闻,因为到北京报导奥运会的各国记者们发现他们无法登上一些国外知名网站。尽管中国政府最近确实解禁了一些被禁网站,但是大家不要以为大问题已经得到解决了。

在中国,那些开设博客、聊天室以及提供新闻的网站必须对发表在他们网站上的有异议的内容负责。那些网站如果不及时删除相关内容,可能就会惹上麻烦,他们的营业执照可能会被政府吊销。文章说,和几年前相比,中国人能够在公共场所发表言论的空间增加了许多,但是这个空间仍然非常有限。中国的互联网用户正在经历着比以前更有针对性、更复杂的屏蔽手段。

丽贝卡.麦金农举了一段她自己的经历为例。她在中国的新浪博客网站上发了一小段关于美国游客在北京鼓楼被杀的消息,几个小时后,该博客被删除;而百度的博客网站甚至不允许让她发表相关内容,虽然在百度网站上搜索可以查到一些相关的官方报导。

文章指出,这样的策略是很清楚的:中国为官方记者套上一条长链子,让他们去报导一些突发事件,哪怕这些事件不是正面的。但是和博客作者不同的是,官方的新闻记者仍然被操纵着。

文章表示,对于外界无法理解中国互联网用户经历着这样的一些屏蔽手段,一些中国互联网用户感到很沮丧。因此,尽管中国政府解禁了包括美国之音中文网在内的一些外国媒体网站,这都不能改变中国对互联网控制的事实,这也是奥运期间在北京浏览大赦国际网站的外国记者们必须记住的。

本篇英文全文网址:

http://online.wsj.com/article/SB121865176983837575.html?mod

=opinion_main_commentaries



****

以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点,并不一定代表美国之音的观点。

关键词:中国,奥运,奥运开幕式,假唱,林妙可,杨沛宜,互联网,网络屏蔽

XS
SM
MD
LG