无障碍链接

中国时间 12:19 2024年5月14日 星期二

博尔特连破世界记录为奥运第一人


牙买加短跑运动员博尔特在很短时间里刷新了两项令人敬佩的径赛世界纪录。这名选手给他取了一个和他的成就一致的名字。

几名奥运会记者就博尔特本人的名字发音争执不下。其实他名叫乌塞恩。但是这个世界上跑得最快的人喜欢用一个更好的名字。他说:“我叫闪电博尔特。我不叫闪光博尔特什么的。我的名字是闪电博尔特。”

这个名字恰如其分,因为这个22岁的牙买加人成了第一个在一届奥运会上打破100米和200米跑两项世界记录的人。星期六晚上,博尔特这个1米96的高个头在北京以疾速的大步跑,令人惊讶地只用9秒69的时间就冲过100米终点。

他的强项是稍长距离的赛跑。在200米决赛中,同样没人能够跟上他,他创下19秒30的新记录。这打破了由了不起的美国运动员麦克尔.约翰逊保持了12年之久的19秒32的记录。许多人都认为那个记录是不可能被打破的。

博尔特说,这并不令人吃惊,因为这个项目一直都是他的强项:“我整个赛季都在说,从15岁起,200米跑就已经是我最喜爱的项目。我是有史以来赢得世界少年赛的人当中年纪最小的。从那一天起,它对我变得意义非凡。我在200米上取得了很多成绩,比如世界少年记录保持者,还有世界青年赛。它对我而言意味着许多。我很难说清楚。它在我心目中最为重要。我仍会热爱200米跑。”

在星期三的第二场比赛后不久,有人问他,他获得两枚金牌的表现和麦克尔.菲尔普斯比怎么样。这个了不起的美国游泳选手在北京奥运的第一个星期里成为第一个在一届奥运会上赢得8枚金牌的运动员。

博尔特说:“我没办法拿自己做比较。我也不会把自己和麦克尔.菲尔普斯去比。他游泳。他是个了不起的运动员,赢了8枚金牌。那真是了不起。
我是在跑道上。他是在水里。所以真的没什么可比的。但是他是个了不起的运动员。我对他成为自己领域里的顶尖好手表示祝贺。”

麦克尔.约翰逊在1996年亚特兰大奥运会上赢得200米和400米冠军。但是博尔特说,他不打算跑比他的强项200米距离更长的比赛。

他说:“你用不着紧张。我现在还没有打算要参加400米项目。但是现在,我想下个目标是在这个赛季结束前不受伤。那时候我再想明年世界冠军的事。在拿到世界冠军后,我可能会考虑做些其他的事。我还不确定。到时候我和我的教练会做出决定。”

所以现在,世界也只能对乌塞恩.博尔特了不起的历史性奥运双料冠军的奇迹感到心满意足了。

关键词:奥运,田径,奥运冠军,博尔特

VOA卫视最新视频

时事大家谈:中菲对峙升级,南中国海紧张局势超过台海?
请稍等

没有媒体可用资源

0:00 0:25:46 0:00

美国之音中文节目预告

  • 5/14【时事大家谈】福建号亮剑 美舰穿越台海;中俄台海合作 逼美两线作战? 嘉宾:台湾淡江大学国际事务与战略研究所助理教授林颖佑; 台湾“军情与航空”网站主编施孝玮; 主持人:樊冬宁

XS
SM
MD
LG