无障碍链接

中国时间: 05:17 2016年12月11日星期日

麦凯恩挑选阿拉斯加州长为副手


美国共和党参议员约翰.麦凯恩挑选初次担任阿拉斯加州长的莎拉.佩林为自己的副总统竞选夥伴,一起参加11月的大选。佩林州长使麦凯恩关于改革的主张得到加强。

在丹佛的美国民主党全国代表大会结束几小时之后,麦凯恩参议员宣布佩林为自己的竞选夥伴。他在俄亥俄州的一个集会上宣布了这一决定,目的是把人们的注意力从民主党身上拉开,为下周开始的共和党全国代表大会造势。

麦凯恩说,他花了很长时间来寻找一个可以给华盛顿带来改变、帮助美国重返繁荣与和平之路的人,最后他选择了佩林。

他说:“我找到了合适的搭档,她将帮助我同那些重特权而轻责任、重权利而轻原则、只考虑自身利益而忽视人民需要的人进行斗争。”

麦凯恩指出,佩林相对来讲是一个政界新手,而且从来没有在华盛顿工作过。他称赞佩林在阿拉斯加的政绩。佩林曾经在阿拉斯加担任过市长和州行政长官,并且在2006年当选州长。

*佩林:致力减税与打击腐败*

佩林说,她自豪地接受麦凯恩的邀请,将在11月的大选中同麦凯恩并肩作战。她说,她在阿拉斯加的政绩显示,她致力于减税和打击腐败等改革措施。

佩林说:“政治并不只是利益竞争和政党对抗的游戏。美国人民期望我们成为政府官员,为正确的理由而奋斗。”

阿拉斯加是远离美国本土的一个大州,蕴藏着丰富的石油和天然气资源。佩林是阿拉斯加最年青的州长,也是那里的第一位女州长。44岁的佩林说,她在担任州长期间利用高昂的油价来为新能源项目提供资金。

她说:“我们目前正在着手铺设一条价值400亿美元的天然气管道,帮助美国实现能源独立。”

*儿子将被派往伊拉克*

麦凯恩竞选活动的主题就是找到新能源,以及继续为伊拉克战争提供强大的军事支持。佩林说,她的儿子正在美国陆军服役,而且很快会被派到伊拉克去。

她说:“今年9月11号,我儿子特拉克将被派到伊拉克,在那里为美国服务。我和我丈夫托德为特拉克以及所有的军人感到骄傲。”

星期五,佩林从阿拉斯加来到俄亥俄州,她的丈夫托德和他们的另外4个孩子和她一同前往。

关键词:麦凯恩,美国,总统,竞选,佩林,副手,搭档

XS
SM
MD
LG