美国国务卿赖斯说，她将寻求一切可能的办法，争取在今年年底之前达成以色列和巴勒斯坦之间的和平。赖斯星期二在华盛顿召开的巴勒斯坦商业投资会议上发表了上述讲话。
将近一年前，美国总统布什和国务卿赖斯在马里兰州的安纳波利斯市开始了促进以巴和平对话的最新努力。
星期二， 赖斯国务卿对美国在巴勒斯坦领土投资大会上说，自从去年以来，以巴针对化解双方冲突、取得两个国家地位的解决方案已经开始了持久的、实质性的谈判。
她说：“我们必须尽一切努力帮助会谈的双方实现在安纳波利斯制定的解决方案，这就要双方在今年年底前达成一个协议。这是非常不易的，前面的道路是艰难的。 但是如果我们不付出努力，那当然就不会取得成功。”
这次由商务部发起的美国商界领袖的聚会，是今年五月伯利恒会议的后续行动，当时投资者都表示要为巴勒斯坦经济注入超过10亿美元资金。
*卸任之前尽一切努力*
赖斯在讲话中着重指出，她和布什总统明年一月卸任， 但她承诺将继续作出努力，推进和平进程。
“在我卸任之前，我将尽一切努力，看看我们到底能不能最终解决以巴之间的冲突。”
赖斯已经多次前往中东，但是谈判双方仅取得了很少的可公开的进展。以色列和巴勒斯坦领导人已经表达了他们对今年年底前能够达成协议的疑虑。
赖斯说，巴勒斯坦和以色列在和平方面要加倍努力，她说：“巴勒斯坦当局要继续消除和恐怖主义相关的设施，提倡容忍的气氛。以色列也必须停止兴建定居点的活动，这种行动可以被看成是对和平谈判结果的预先判断，会破坏谈判对手的信心。”
赖斯还敦促以色列在减少针对巴勒斯坦人的道路封锁和其他障碍方面取得更多的进步，允许生意人和劳工在一个巴勒斯坦人民和经济能够发展的环境中展开活动。
以巴争端的主要问题仍然是巴勒斯坦国边界如何定位，以及巴勒斯坦难民命运和耶路撒冷地位等问题。
关键词：以巴争端，巴勒斯坦国，边界，巴勒斯坦难民，耶路撒冷
