到佛罗里达过冬的“雪鸟”少了

美国南部佛罗里达州的房地产商说， 由于经济下滑，季节性旅客锐减。数字显示，每年冬季前来避寒的老年旅客减少了。这类旅客被称作“雪鸟”。即使来了，停留的时间也缩短了。

美丽的海滩，温湿的气候，使得佛罗里达州的可可海滩成为所谓雪鸟的停留处。

每年，几十万的老年人为了躲避北部的寒冷冬季，来到佛罗里达州。但是，美国经济放缓推迟了每年必来的候鸟族。可可海滩的房地产经纪人利萨·德金说：“现在真难熬。我想，这是整个经济问题。 特别是年老人和已经退休的人不想动了，即使要动，也会到离家比较近的地方去。而当你的财务状况不好时，你会怕花钱。”

德金说，有些房地产经纪人，今年冬天只能租出去他们手中房产的一半。通常这个时候，百分之百的房屋都已经租出去了。

佛罗里达中部大学罗森餐旅学院院长皮扎姆说，有些雪鸟族在金融风暴中丧失了养老金，他们正设法省钱，因而选择了比佛罗里达更便宜的地方过冬。“他们可能留在家里，或者去加勒比海，或者拉丁美洲过冬。例如阿根廷，那里的货币汇率与美元挂钩，因此对美国人来说很合算。”

皮扎姆说，不只是美国人改变旅游计划。世界性的经济危机和近来美元的强势，使得佛罗里达州对来自其它国家的雪鸟族来说变得昂贵。

来自加拿大安大略省的雪鸟族罗伯特·斯莱克，打算在佛罗里达过冬，打高尔夫球。尽管他对加拿大的经济也感到担心，但今年还是来了。这位加拿大雪鸟协会的成员说：“这里的房地产经纪人谈到这个冬季和明年第一季的困难。”

斯莱克代表的加拿大雪鸟协会说，去年冬天，加拿大有两百七十万人前来佛罗里达。根据加拿大统计局的数据，2007年加拿大人在佛罗里达总共消费了将近三十亿美元，比 2006 年增加了百分之18。

尽管斯莱克希望今年冬季还会有同样多的加拿大人涌向佛罗里达州温暖的气候，但是他承认，他所在的社区里的雪鸟族为经济感到忧虑。“他们担心的是，他们现在到这里来，不能像从前那样，想住多久就住多久。他们现在只能留在家中，看紧他们的荷包。”

佛罗里达州政府最近公布的数字也证实了这个趋势。2008年第三季的游客人数与前一年同期相比，下降了百分之3.2 。

关键词：雪鸟，佛罗里达，经济