无障碍链接

中国时间: 18:22 2016年12月04日星期日

布什召开最后一次内阁会议


美国总统布什在和他的内阁成员举行告别会议时说,他是在很有成就的情况下离任的,并说他将以高昂的姿态返回德州。

当会议即将结束时,内阁会议厅传来了掌声。

*布什:最大成就是保卫美国安全*

当记者过了大约一分钟之后走入会议室时,布什总统正在向在他八年任期内服务过的阁员们一一致谢。

他说:“这个政府有很好且很坚实的记录,我对此感到非常骄傲。我告诉人们,我带着成就感和骄傲的感情离开这个城市。”

他从教育谈到环保等议题。不过他说,他任内最大的成就,就是保卫美国的安全。

“最主要的是我们保护这个国家不受伤害。我们提供政府专业人员必要的工具,并要求军方艰苦努力,而他们也一再这么做了。”

*两届政府联合进行安全演习*

在布什总统讲话的同时,即将就职的奥巴马政府官员在白宫进行前所未有的国家安全演习。他们同布什团队合作,演习了美国如何应付假想的恐怖袭击。交接权力的双方目前正在设法使这个过程做到天衣无缝。这次演习就是这些活动的一部分。布什的白宫办公厅主任乔希.博尔顿说,许多问题关系重大。

“共和党人与民主党人在许多政策问题上意见分歧,不过我们都希望看到这个新团队尽可能地获得成功,尤其是在国家及国土安全的目标上。这是双方完全同意的。”

这是自美国2001年9月11号遭到恐怖攻击以来首度政权移交。即便政府官员整年都在举行这样的演习,但是卸任和接任的政府举行联合演习还是第一次。

关键词:布什,内阁会议,安全演习

XS
SM
MD
LG