无障碍链接

中国时间: 09:08 2016年12月05日星期一

伯南克说银行注资已显现积极成效


一条关于花旗集团业务好转的消息掀起了证券市场的购买狂潮。长期笼罩在市场上的愁云惨雾顷刻散尽,美国三大股指强力反弹。美联储主席伯南克认为,政府为银行和金融机构注入的大量资金已经产生积极效果。

花旗集团首席执行官潘伟迪(Vikram Pandit)星期二在给公司员工发出的内部通信中说,“2009年的头两个月,我们(公司)获得了盈利,这是去年第三季度以来公司业务表现最好的一个季度。”潘伟迪认为,业务出现盈利跟“信贷市场部分解冻”有关。

谁会想到,就这么一个小小的内部通信会在美国股市上掀起滔天巨浪。持续低迷的三大股指竟然腾空而起,出现了罕见的上涨。道指上涨379点,纳指89.64,标准普尔500指数43.07,它们的涨幅分别是5.8%,7.07%和6.37%。

眼下的这场经济衰退实际上是金融危机扩大造成的。信贷活而经济活,信贷冻结则经济衰退。所以,市场对信贷、银行方面的变化格外敏感。花旗集团的股票今年已经下跌了80%以上,最低到每股97美分。但星期二的好消息把花旗的股票推高了40美分,约40%。

*政府给银行注资带来有益效果*

花旗集团的业务变化可能只是美国整个信贷市场和银行系统状况好转的迹象之一。美联储主席伯南克星期二在华盛顿外交关系委员会讲话的时候指出,政府给银行和金融机构提供的大量资金已经产生了积极的效果。

他说:“我认为,(政府)给银行系统提供的资金已经带来了一些有益的效果。从去年9月到10月中旬发生的危机,特别是10月12号七国集团财长在华盛顿开会之后,当时大家都认为各主要国家的金融系统将会坍塌。所以各国在会后立即开始向银行注资,向银行提供担保。美国也是一样,增加了银行系统的流动性。这些措施虽然没有完全消除祸根,但至少是稳定了形势,阻止了全球银行系统灾难的发生。”

伯南克还表示,给银行纾困的相关措施稳定了市场,减小了金融系统去杠杆化给信贷市场造成的负面影响。这是一个重要的成就。伯南克还认为,政府的注资将会在未来转换为银行放贷的增长。

*各国政府仍需联手合作*

但是,伯南克在谈到银行系统什么时候才能够恢复正常问题的时候依然相当谨慎。他表示,银行系统还很虚弱,存在很多问题,需要各国政府继续联手合作。

他说:“在近期,世界各国政府都必须继续采取强有力,当然也是合适的协调行动来恢复金融市场的功能和信贷的流通。......在我们稳定金融系统之前,经济的持续复苏是根本不可能的。”

这位美国的中央银行行长再次保证,政府将确保银行机构正常运转所需要的资金和流动性,确保它们继续能够履行自己的职责。

伯南克还表示,未来的经济走向很大程度上将取决于金融系统恢复的速度。

他说:“衰退的严重程度超过了我们的估计。我们得到的一个主要教训是,这场金融动荡的威力之大和波及的范围之广是始料不及的。我想我应该这样阐述我对经济复苏前景的看法,关键要看我们是否有能力恢复我们的银行体系和整个金融系统。当然不是要恢复到2005年的状态,只是要恢复到市场基本稳定,银行基本职能能够发挥,给经济提供信贷的状态。”

*美国经济有望在年底结束衰退*

伯南克认为,如果金融系统开始趋稳,美国经济有望在今年年底结束衰退。

不过,伯南克强调指出,加强对金融机构的监管是今后工作的重点。他认为,美国政府需要对整个金融系统,而不只是对这个系统中的某些组成部分,进行全面的调整。对于那些具有全局影响力的大型金融机构,伯南克一方面表示,要确保这些机构的生存和正常运转,不让它们倒闭,但另一方面,伯南克也表示,有必要对这些机构进行严密监管,及时掌握这些机构的风险程度、风险管理和金融状况,防止它们造成系统性破坏。

为此,伯南克建议成立一个权力超越美联储的权力机构来负责监督和观察银行和金融系统中存在的重大风险。他认为,国会应该修改有关支付和交易方面的条例,保证市场在非正常时期也能够有良好的表现。

国会一些有影响的议员对伯南克提出的这个建议并不赞成。参议院银行委员会主席多德.克里斯托夫在上个月的一个听证会上回复伯南克说,“你给这个机构要的权力是越来越多,但是这个机构要做好任何一件事的可能性是越来越小。”

关键词:伯南克、银行注资、花旗集团、金融机构、监管

XS
SM
MD
LG