无障碍链接

中国时间: 21:50 2016年12月11日星期日

安理会周一声明谴责北韩发射火箭


联合国安理会预计最早星期一将通过一项联合声明,谴责北韩上个星期天发射火箭的行为,并责令平壤方面遵守安理会已有的决议案,否则将受到进一步的制裁。下面请听美国之音记者贝希尔从纽约联合国总部发回的一篇报道。

联合国安理会的15个成员国在星期六破例召开的会议上,讨论了由美国、英国、法国、中国、俄罗斯以及日本联合撰写的一份草案声明,明确谴责北韩4月5号发射火箭的行为,并要求北韩停止进一步的发射。北韩发射的那枚火箭飞跃日本上空,随后落入太平洋。

*赖斯:传达明确信息*

美国常驻联合国代表苏珊.赖斯代表5个常任理事国兼日本将草案呈交给由15个成员国组成的安理会。她在讨论之后对记者说,这份草案声明措辞强烈,对北韩传达的信息非常明确,而且代表各方的意见,它明确告知北韩,违背国际法的行为是不会被国际社会所容忍的。

她说:“各方一致达成的协议草案很明确地、丝毫不含糊地谴责了北韩4月5号的发射行为,清楚地阐明上述发射行为违背了联合国安理会1718号决议案,并要求北韩不再进行任何进一步的测试,而且敦促北韩和所有其他成员国上述决议案全面纳入实施。”

苏珊.赖斯大使说,这份草案声明指出,假如北韩不遵守协议的话,将有可能面临进一步的制裁。

她说:“草案内容还包括,1718号决议案所包含的措施将被进一步加强,具体的方式将通过列出个人和机构以及额外的产品和物资,那些已经被列在名单上的个人和机构将受到财产冻结的惩罚,那些产品和物资将被禁止进出北韩。”

上述草案声明将由安理会成员国驻联合国代表向其政府进行通告。草案声明同时呼吁恢复六方会谈。

*日本满意声明内容*

联合国安理会5个常任理事国和日本就这份草案声明的具体形式和内容在星期六早间长达两个小时的会议期间,达成了一致,从而结束了过去一个星期以来,在安理会到底应当如何对北韩的发射做出反应这个问题上,各方僵持不下的局面。

日本一直非常努力,希望安理会能够对北韩的发射做出强烈的反应;日本常驻联合国代表高须幸雄表示,日本政府对上述草案声明感到非常满意,尽管东京方面此前一直在强烈要求安理会出台一份新的决议案。

他说:“对日本来讲,非常希望能够有一份决议出台,但是,我觉得,(安理会各个成员国)达成一致也非常重要。我认为,假如我们坚持要安理会出台一份新的决议案的话,那么各方很可能就不会达成一致。这就是为什么我们接受了这份措辞严厉的(安理会)主席声明。”

安理会这个月的轮值主席墨西哥常驻联合国代表埃莱尔对媒体表示,这份草案为安理会各方向北韩发出一致和明确的信息,奠定了基础,他并且表示,草案有望于星期一在安理会再度开会时,得到正式通过。

北韩上个星期天不顾国际社会的反对,发射了火箭。包括美国在内的好几个国家都认为,北韩发射火箭的真正目的是测试远程弹道导弹。


关键词:北韩,导弹试射,安理会,美国,日本

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 海峡论谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG