北韩将审判两名被拘留的美国记者

北韩宣布将审判两名被拘留的美国记者。这两名女记者是在北韩和中国边界拍摄一部纪录片的录像时被抓捕的。

北韩官方中央新闻社星期五宣布，将根据平壤所说的“被证实的犯罪行为”，对凌志美和李妍儿进行审判。北韩的新闻报道说，北韩一个有资格的组织完成了对他们的调查。

*记者越境还是北韩军人越境?*

这两名女记者是上个月被北韩军方拘留的。他们当时正在拍摄有关陷入困境的北韩人跨越中国边界的镜头。目前还不清楚他们是否从中国进入了北韩领土，还是北韩士兵在中国的土地上将其抓捕的。

平壤指责他们从事对北韩的“敌对行为”。如果被定罪，他们可能被判处5到10年有期徒刑。熟悉这个案子的一位韩国政府的消息人士表示，北韩的宣布意味着，它已经完成了对这两名记者的初审。

*专家：审判不会公正*

首尔成均馆大学北韩法律专家格德表示，无论何时进行最后审判，最后的结果都不能预料。

格德：“这只是在走过场。一旦你受到起诉或被正式指控，你就已经被假定是犯罪了。”

格德说，事实上，这两名被控的新闻工作者受到起诉，而北韩公民却根本没有这种接受法庭审判的合法权利。

格德：“北韩人如果被控以危害国家安全的法律，就不会接受审判。在多数情况下，这种审判过程统统被免除。”

她表示，这种审判有点类似军事法庭，其中包括在北韩共产党内位居高位的军事官员。格德说，这两名女子可能无法有好的律师替她们辩护。

“不会有代表她们的法律顾问。如果有，那也是形式上的，不会有人真正为她们的利益认真辩护。”

就像其他一些北韩问题专家一样，格德表示，唯一会改变审判结果的是政治考虑。他们表示，平壤可能利用这两名在押者获取最大的外交筹码，把这两人的命运和华盛顿愿意让步的程度挂钩。

关键词：北韩，审判，美国记者