无障碍链接

中国时间: 20:32 2016年12月08日星期四

美国第一夫人首次在毕业典礼演讲


美国第一夫人米歇尔.奥巴马出席了一个四年前新建的大学的毕业典礼,并且向毕业生发表演讲。 美国总统奥巴马的妻子参加这所大学的毕业典礼是回应学生们坚持不懈的请求。

*学生坚持不懈的请求*

它始于一个非常不寻常的运动。 通过一段互联网视频短片,美国加州大学默塞德分校的学生恳请奥巴马夫人为他们学校的第一届毕业生发表演讲:“亲爱的米歇尔,我们相信你。如果你能参加2009年5月16日举行的加州大学默赛德分校的毕业典礼并做主题演讲,我们不胜荣幸。”学生们还向第一夫人办公室寄了大量的信件和情人节卡片。

这些行动终于起了作用。星期六是奥巴马夫人首次在大学毕业典礼上发表演讲:“2009届毕业生们,我所能说的是‘哇’”。

在向该大学的第一届完整的毕业生发表的演讲中,她赞扬了他们付出的努力。 她说:“你们让我深受启发,深受感动。没有什么比看到年轻人认识到他们有力量使梦想成真更令人感到欣慰。你们做到了这一点。”

*第一夫人促学生服务社会*

加州大学默塞德分校是庞大的加州大学校区系统的10个分校中最新和最小的分校。这所分校建于2005年,位于加州中部一个牛比学生更多的牧场区。

奥巴马夫人星期六敦促毕业生要服务社会。 她说:“你们是默塞德和这个国家的希望,是实现我们的梦想和希望的下一代。我们相信你们。 ”

默塞德县失业率超过20%,而该地区一直受到干旱和房地产被银行没收的打击。当地官员估计,奥巴马夫人的访问给这个小镇带来了2万5000名游客,收入超过100万美元。镇上立起了两个巨大的电视屏幕,使那些没有票出席毕业典礼的人也可以观看。

和奥巴马夫人在默塞德所受到的欢迎形成对比的是他丈夫奥巴马总统星期天在印第安纳州圣母大学毕业典礼发表演讲所遭遇的支持和反对态度并存。这所罗马天主教大学中有些人反对奥巴马总统的访问,因为他支持堕胎权利。


关键词:美国,第一夫人,米歇尔.奥巴马,加州大学默赛德分校

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG