美国媒体评中国(2009年5月28日)

以下是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点，并不一定代表美国之音的观点。

*华尔街日报*

华尔街日报亚洲版星期三发表该报社论版撰稿人莱斯里.胡克的文章，题目是“中国人权律师是否陷入绝境？”文章说，今年，中国当局似乎利用律师资格年审的机会，对更多的人权律师施加压力，让那些坚持挺身而出接办人权案件的律师无法继续执业。

胡克在文章的开头提出人权律师江天勇的例子。江天勇先前因为积极从事维护人权的案件辩护，今年他的律师执照年审还没有通过，在5月31号之后将不能继续从事律师职业。胡克说，他打电话或会晤中国16名尚未通过年审的人权律师，其中一些律师告诉他，他们可能在5月31号最后期限到来之前或到来之后不久获得通过，但是，所有的这些人权律师都表示，当局在利用律师执照年审的机会，对人权律师进行警告。

胡克援引中国知名的人权律师李方平的话说，“其他的律师以及律师事务所都获得了批准，只是那些受理人权案件的事务所和律师不能继续执业。”胡克说，在被问到这种情况时，北京司法局一位官员表示，现在离5月31号最后期限还有好几天。这位官员说，所有的律师“在执照年审的时候”都得到平等对待。这位官员还对一些律师是人权律师的说法提出异议。他说，“我们的一万九千名律师都是保护人民权利的。”

胡克的文章说，中国一些律师不认为政府对律师是平等对待的。他们不仅指出从事人权案件辩护的律师普遍遇到执照年审批准延期的问题，而且也认为今年这种情况跟六四天安门事件20周年以及当局全面加强控制有关。

胡克的文章说，在过去的几个月里，中国人权律师遭到拘禁和暴力殴打的情况也有所增加。在今年4月，两名律师分别遭到流氓打手的严重殴打。在重庆调查一个案件期间，北京维权律师张凯和李春富遭到殴打和拘留。那些执照被吊销的律师没有多少机会上诉。从技术上说，他们可以控告司法部以便重获执照，但是，好几位司法学者表示，过去没有律师打赢这种官司的纪录。

胡克的文章说，那些星期天到来时面临失去律师执照的律师所受理的案件各种各样，其中包括代表在四川地震期间死于恶劣学校楼房建筑的学童的家长，以及帮助那些被毒奶粉毒害的儿童的家长提出起诉、谋求赔偿。

本篇英文全文网址：
http://online.wsj.com/article/SB124336709029755411.html

****

以上是美国各地主要媒体有关中国的社评。社评所反映的观点为发表社评媒体之观点，并不一定代表美国之音的观点。

关键词：华尔街日报，人权律师，中国，执照年审