无障碍链接

中国时间: 16:49 2016年12月05日星期一

六四小说《北京植物人》出中文版


旅居伦敦的中国作家马建关于八九民运和六四镇压的小说《北京植物人》继去年推出外文版本后,在六四20周年纪念前夕出版发行了中文版。

《北京植物人》的英、法文版本在去年6月4号前出版,今年4月获得总部设在伦敦的一个国际言论自由监察机构颁发的“言论自由奖”。

近日,《北京植物人》中文版于六四20周年前夕在香港、美国等地面世。

*让更多人反思六四*

谈到此时此刻出版此书的目的,作者马建说:“因为是20周年嘛。20周年,作为我们这一代人,也算是给自己一个交待吧。中文版能够推出来,让更多人去反思六四这段历史。如果是中国人的话,你不应该忘记这段历史。”

《北京植物人》讲述了北京大学生戴伟在1989年军队镇压争民主、反腐败的爱国运动中中弹受伤成为植物人的故事。10年之后,当戴伟苏醒过来的时候,他发现整个中国社会变成了一个植物人的社会,而他是唯一一个带着记忆的活人。

马建说:“当时中国人的那种热情、那种理想都被坦克开到北京来给压平了。在这种情况下,人们是带着一种政治恐惧活着。这种恐惧让每个人都变得越来越麻木。”

1989年4月,中共领导人胡耀邦去世后,北京出现学潮,且愈演愈烈,形成了从新闻记者到中央机关干部、民主党派等各界人士纷纷走上街头要求自由、呼吁改革的民主运动。当时人在香港的马建十分兴奋,立即前往北京。他说:“完全没有料到在共产党的中国竟然能够有一百多万人站起来说他们要民主、要自由。这是非常壮观的一页,而且在中国历史上也是唯一的一次。”

马建在天安门广场待了一个多月,目睹了学生抗议绝食和北京市民围堵戒严部队的场面,采访了当时的风云人物方励之、周舵、刘晓波等人,还拍了许多照片。

5月底,马建匆匆离开北京,去青岛看望摔伤住院并已成为植物人的哥哥。在病房里,他听到了戒严部队在北京开枪镇压学生和市民的消息。

他说:“当时所有的人都非常恐惧,人们都在逃亡,都在烧毁自己写过的东西,每个人的思想都要马上面对着要清洗。在这么一个大的背景里面,植物人恰恰是唯一躲在自己肉里面不被清洗的一个人。也就是说,当共产党要把所有人的记忆都从脑子里面拿走的时候,植物人用自己的身体把自己保护了起来。”

*呼吁当局尽早解决六四问题*

这段经历和由此而产生的思考促使马建创作了《北京植物人》。小说中,主人公戴伟的同学和朋友,有的被枪杀,有的被坦克碾去双腿,有的则被压成肉酱。他自己也被枪弹击中,成为植物人。

马建说,直到今天,当局还在掩盖真相。他说:“20年了,他们还像是罪犯一样悄悄地掩盖着。Beijing Coma(北京植物人),还有马建,这几天你会发现,所有的网上都已经给消掉了。它就警告你:这个词犯法,我们不给你显示。”

马建呼吁当局尽早解决六四问题。他认为,政府其实知道自己有罪,所以每年最怕过六四。他说,如果共产党不解决六四问题的话,老百姓总是处在一种压抑状态,那么每一天都会像“六四”。

据亚洲周刊报导,六四事件20年来临之际,包括赵紫阳的《改革历程》在内的一大批六四读物先后在海外出版,但是中国大陆官方始终讳莫如深,有关部门依旧加强控制言论和出版的措施,以求平稳度过六四。


关键词:中国,马建,北京植物人,六四,八九民运

XS
SM
MD
LG