无障碍链接

中国时间: 10:48 2016年12月04日星期日

奥巴马开罗讲话世界数百万人聆听


美国总统奥巴马星期四在埃及开罗大学对全世界穆斯林发表国际社会翘首以待的讲话。奥巴马呼吁在美国和世界亿万穆斯林之间开始建立新的关系。他说,“怀疑和不信任”的状态必须结束。他说,美国和穆斯林世界必须共同努力,以对付极端主义的各种形式 。

*最重要的国际事务演讲

两千名特邀嘉宾在座无虚席的会堂聆听奥巴马总统的讲话,不过他在全世界的听众可能要以数百万来计算。

这也许是迄今为止他就国际事务发表的最重要的讲话,同时也无疑也是最令人期待的,因为奥巴马信守了他竞选时的承诺,在一个伊斯兰的主要国家向全世界的穆斯林发表讲话。

*中东战争与和平最令人关注

他选择在阿拉伯世界的心脏埃及作为发表演讲的地点。尽管他会提及宏观和哲学的主题,不过,奥巴马演讲中最令人关注的部分是涉及中东战争与和平的内容。

他在讲话中说,暴力极端分子利用了穆斯林和西方的紧张关系。他说,美国和穆斯林世界必须共同努力,打击各种形式的极端主义。

奥巴马在讲话中还说,让以色列和巴勒斯坦人和平地生活在各自两个国家符合以色列、巴勒斯坦、美国乃至全世界的利益。

他说,巴勒斯坦人必须放弃暴力,以色列必须承认巴勒斯坦人的生存权利。他表示,美国不接受以色列继续兴建定居点的合法性。

奥巴马总统说,阿拉伯国家必须帮助巴勒斯坦人民,并承认以色列的合法性。

本.罗德是白宫国家安全委员会的演讲撰稿人。
他说:“他(总统)认为,以直言不讳和开诚布公的态度谈到导致美国和穆斯林世界关系紧张的各个领域的问题是非常重要的。与此同时,他也谈到美国和穆斯林建立未来伙伴关系的机会。 "

罗德说,奥巴马总统在讲话稿的起草过程中发挥了积极的作用,在起草过程中广泛征求了政府内外专家的意见。

*一次演讲不能改变历史

奥巴马总统高级顾问大卫.阿克塞尔罗德说,演讲固然很重要,但任何人都不应指望一夜之间发生戏剧性变化。

他说,这次演讲是总统外交拓展的一部分,始于总统的就职演说,并在今年四月的土耳其之行中得到强化。

阿克塞尔罗德说,在伊拉克战争,关塔那摩拘留中心,陷入僵局的以巴和平进程等问题上,缓和紧张局势需要假以时日。

他说:“美国和伊斯兰世界之间出现隔阂。这种隔阂是多年来形成的,绝非一次演讲所能改变,甚至可能无法在一届美国政府任期内改变。 ”

*演讲引发全球关注

然而,奥巴马的白宫说,在国外发表讲话所引起的兴趣令人鼓舞。

丹尼斯.麦克唐纳是国家安全委员会战略传播部的主任。他说,美国驻世界各地的大使馆接到大量请求,希望能够提供总统讲话当地语言的副本。

他说:"我看到要求我们驻世界各地的使馆提供总统讲话稿的数量如此之多, 让我们感到非常震惊。"

麦克唐纳说,白宫将努力利用新传播媒体,翻译后的讲话稿可以通过互联网获得,另外还将通过手机短讯和互联网的社交网站 Facebook等征集反馈意见。

关键词:奥巴马,开罗,演讲,穆斯林


XS
SM
MD
LG