无障碍链接

中国时间: 00:10 2016年12月07日星期三

艾未未通过视频感谢纽约数百支持者


星期四晚上,美国笔会中心和艾未未之友数百人集会,抗议中国当局剥夺著名艺术家艾未未的旅行自由。艾未未作品回顾展将于4月17日在纽约布鲁克林博物馆举行,但由于中国当局扣押了艾未未的护照,使他不能前来出席自己的艺术展。但当天晚上,他通过一段视频向他的支持者致意,他的视频被投放在该博物馆高大的外墙上。艾未未说:

*表达自由是艺术家的必要价值*

“感谢你们前来支持言论自由。作为一名艺术家,表达自由对所有艺术活动都是根本而必要的基础,表达自由也鼓励任何个人质疑当局,并使自己具有创造性。因此,这是艺术家需要保护和为之奋斗的非常非常必要的价值。它的到来从来不是件礼物,而是需要通过我们的艺术作品、声音、线条、音乐和肖像,通过所有这些表达,才能够对人和人类进行探索。”

*一起为表达自由奋斗*

“只有这样我们才能有更好的社会,我们才能一起合作,我们 才能对我们自己有更多的了解。感谢你们采取的行动,这不仅在中国而且在世界各地都是非常重要的。因此,让我们一起为表达自由而奋斗。”

*我仍处于某种自我拘禁之中*

“至于我,因为我没有护照,我不能外出旅行,我仍处于某种自我拘禁之中,这是不对的,我们必须鼓励个人,通过表达自由成为社会的一部分,以质疑当局、承担责任,并对什么是我们生活的社会和我们的未来贡献创意或思想。”

他最后说:“感谢你们的到来,感谢你们的贡献。”

稍后请看美国之音记者方冰有关这次抗议集会的详细报道。

显示评论

XS
SM
MD
LG