无障碍链接

中国时间: 21:56 2016年12月11日星期日

美资深参议员斯派克特在初选中落败


美国三个州举行了国会中期选举的党内初选,结果显示,共和党和民主党的选民们对于现任的政界人士和华盛顿都越发感到沮丧。宾夕法尼亚州选民赶走了一名资深参议员,而在肯塔基州,受到茶党运动支持的首次参选的保守派候选人在共和党初选中击败了党内看好的共和党候选人。

*五连任参议员被击败*

在这些选举中最重要的一次角逐中,五次连任的民主党参议员斯派克特在宾夕法尼亚州的初选中被国会议员塞斯塔克击败。

斯派克特在参议院的大部分时间都是共和党人身份。去年六月,他转为民主党人。斯派克特说,他发现他与共和党的方针越来越背道而驰。

斯派克特说:“能为宾夕法尼亚州人民服务是一个很大的荣耀。能在美国参议院供职同样是一个很大的荣耀。在未来几个月中,我会为宾夕法尼亚州人民而非常、非常努力地工作。”

尽管拥有奥巴马总统的早期支持,斯派克特还是在选举中落败。他说,他将在11月的大选中支持塞斯塔克。塞斯塔克在胜选感言中感谢了斯派克特的工作,但是他也表示,许多现任参议员的任期过长。

塞斯塔克说:“太多职业政治家有点过于担心保留住他们的职位,而不是想要为公众服务,帮助人民......(这次选举)就显示了民主的力量。这是人民战胜权威、战胜现状、甚至战胜华盛顿。 ”

在宾夕法尼亚州的另一次选举中,民主党国会议员克里茨在补选中击败了共和党人伯恩斯,以填补已故众议员默撒的席位。默撒今年二月因胆囊手术并发症去世。克里茨是这位已故参议员的长期助手。

*茶党候选人赢得肯塔基州共和党提名*

在一场倍受全国关注的角逐中,茶党支持的候选人保罗赢得了肯塔基州共和党参议员提名,击败了很多共和党领导人钦点的候选人、肯塔基州的州务卿格雷森。

保罗是一名医生,也是美国德克萨斯州一名著名保守党议员的儿子。保罗说,他的胜利是茶党运动的胜利。茶党是一个支持对联邦政府加以控制的松散的全国组织。

保罗说:“我带来一个信息,一个来自茶党的信息,这个信息是响亮而明确的,并且是直截了当的,那就是我们要来收回我们的政府。”

*选举结果反映反华盛顿情绪*

在阿肯色州,美国民主党参议员林肯以稳定优势领先于她的对手副州长阿尔特。但是这两人都没能赢得足够的选票以避免决选。

星期二的选举结果反映了美国日渐增长的反现任政界人士、反华盛顿的情绪。许多民众说,政界人士们失去了同他们的支持者的接触。

近期的民意调查显示,美国选民对于谁将控制国会意见不一。接受调查者中只有28%的人说,大部分的国会成员应该获得连任。











美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 海峡论谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG