无障碍链接

中国时间: 05:51 2016年12月07日星期三

美国发布食品安全战略


以下是一篇美国政府的政策声明。美国之音并不代表美国政府发言。

饥饿已经成为日益紧迫的全球性关切。去年长期忍受饥饿的人数已经超过了10亿。农业发展是经济更广泛发展的跳板,而食品安全是和平与机遇的基础。美国认为一个更加和平的世界要以提升发展、增进繁荣为中心,并以此做为美国外交政策的一部分。

为了达到这个目标,美国发布了食品安全战略,“喂养未来指导”项目概述了这一战略。通过这个项目,美国将在三年的时间里投资至少35亿美元,在我们发展努力的方向上增加农业和营养角色的重要性,减少饥饿并减少因缺乏食品而丧失的安全感。 世界其它国家和机构也提出总共要捐献185亿美元,支持同样的目标。

为了取得这一结果,“喂养未来指导”项目寻求将资源和国有计划及新发展的计划相互协调,扶植可持续的、 多方利益相关的合作伙伴,特别是存在于公民社会中的、私营机构、和政府部门的伙伴,以减少饥饿和贫穷。通过在一些有限的潜在集中的国家投资,“喂养未来”将帮助这些国家取得可持续的、以农业为导向的增长。

这个计划中还包含了支持妇女成为农业生产者,成为食品安全方面的关键行动者。在很多发展中国家,妇女生产60-80%的食品。一旦妇女掌握家庭收入的支配权,他们比男人更可能将这些收入用于改进家庭的健康、教育和营养。这样一来,在喂养未来项目的指导下的一个被关注的领域就是粮食,比如红薯和豆类,这些东西可以增进妇女地位、她们的产出和收入。

在农业生产方面的投资,加以改进的市场,再加上新的研究,将为世界数以百万计民众增加食品供应、降低价格。喂养未来项目把投资的至少9%用于研究。这项努力的结果将会使主办国、私营企业、以及其它伙伴投资的捐助成倍增加。在很多国家企业和机构的共同努力下,我们不需要太多时间,就将大幅度减少由于饥饿而人死去的人的数字。这是我们的共同目标。

XS
SM
MD
LG