无障碍链接

中国时间: 09:04 2016年12月10日星期六

谭作人上诉被驳回 香港团体抗议


香港中联办前的抗议示威者

香港中联办前的抗议示威者

中国四川一家法院驳回了维权人士谭作人的上诉,维持对他的一审原判。 谭作人因为调查地震灾区豆腐渣工程被起诉,但最终被定罪的罪名是他曾公开发表有关六四事件的言论。香港十多个团体的代表到中联办抗议,要求当局放人。

四川成都中级人民法院星期三上午开庭宣读了对谭作人上诉案的判决。他的辩护律师浦志强出庭接到了这项由省高级人民法院上个月底就作出的裁决。

浦志强说:“其实今天就是一个委托宣判,是高级法院委托一审法院也就是成都中院,在中院原来审判谭作人的法庭里面,由原来的三名合议庭成员宣读高级法院已经作出的刑事裁定书。结果是驳回上诉,维持原判。”

这份裁决书认定一审判决中查明的事实清晰,量刑适当,对辩护人提出的辩词和传唤新证人的请求不予采纳。

谭作人是成都市环保活动人士。四川大地震后,他呼吁民间社会对灾区学校校舍质量低劣问题展开调查,并收集遇难学生的有关资料。此外,他还倡导民众为灾区义务献血,纪念六四事件,去年三月被当局拘捕,并以煽动颠覆国家政权罪被起诉。去年八月十二号,成都中级人民法院开庭审理谭作人案,今年二月九号宣判罪名成立,判处他入狱五年。

*浦志强:法院没有允许充分辩护*

辩护律师浦志强对美国之音说,在整个一审和二审过程中,法庭都没有允许被告及其辩护律师充分行使法律所赋予的辩护权。

浦志强说:“ 我们唯一的机会其实就是在去年八月十二号那个庭审,而且基本剥夺了所有说话的机会。今天和二月九号全都是宣判,就是他(法官)过来,念一下(判决书)之后,就结束了。 ”

*法院试图封锁消息 女儿拍外景被抓*

香港十多个团体的代表游行,要求中国当局释放维权人士谭作人

香港十多个团体的代表游行,要求中国当局释放维权人士谭作人

成都中级法院在一审时竭力封锁庭审的消息,多家香港媒体的记者在前往采访前被当地公安以搜查毒品为理由扣留在下榻的旅馆,直到庭审结束。

法庭星期三宣读二审判决时依然没有对外公开,而且严密监视法院周边的情况。谭作人的女儿李畅在法院大门外的人行道上拍摄法庭外景,也被保安带走谈话,大约一小时后才获释放。她对美国之音说,当局对她父亲的案子显然过于紧张。

李畅说 :“我就在人行道上,中院的大门外, 就拍一些外面的东西,也没有什么东西,然后被便衣拖进去了。比较暴力了一点。把我拖进中院里面,就问我为什么要拍,拍这些做什么。”

*谭作人法庭上镇定自若*

不过,经过辩方的多方交涉,谭作人的妻子王庆华获准进入法庭旁听二审判决。辩护律师浦志强说,夫妻俩虽然不能交谈,但是两人目光相聚时露出了会心的笑容。他说,在总共十几分钟的二审宣判中,谭作人一直显得镇定自若,看不出恐惧或愤怒的神情。

*香港团体抗议 称调查豆腐渣工程无罪*

在同一个时刻,香港十多个团体的代表冒着大雨游行到中国中央政府驻香港的联络办公室外,抗议当局打压公民言论自由。

抗议者高呼口号,要求中国当局释放谭作人,调查四川豆腐渣工程,并尽快落实《公民权利和政治权利国际公约》。

*成都法院:判处谭作人贯彻上级维稳指示*

成都中级人民法院表示,判处谭作人入狱是法院贯彻党组和上级关于维护社会稳定的一系列指示要求的体现。该法院政治部今年四月在表彰2009年度维稳工作的决定中说,全市法院去年“周密计划、精心组织和果断应对维稳应急工作”,“全力保障了谭作人等敏感案件的审理”,为了“鼓舞斗志”,决定对办案的有关集体和个人予以表彰。

XS
SM
MD
LG