无障碍链接

中国时间: 07:15 2016年12月05日星期一

美国新公民与独立日


7月4日是美国的生日。人们用游行、焰火和家人团聚来庆祝这个节日。1776年7月4号,美国的开国元勋宣布跟英国脱离关系独立。对美国的新公民来说,这一天有特殊的意义。记者最近在洛杉矶参加了一次新公民宣誓仪式,几千人宣誓成为美国公民。

这些要宣誓入籍的人在洛杉矶会议中心聚集,上午3000人,下午3000人。

他们当中有年轻人,也有老年人。他们来自墨西哥、菲律宾、伊朗,总共110个国家。一些人在美国作为永久居民已经居住了几十年。张倩(译音)来自中国,在美国生活了5年。

她说:“宣誓入籍让我感觉到我成了这个国家的一部分,我觉得真的很荣幸,现在很激动。”

新公民宣誓忠于美国,忠于美国的宪法和法律。对来自罗马尼亚的西格蒙·贝拉和他一家来说,现在是表示感谢的时候了。

他说:“我要为美国准许我们来这里表示万分感谢。我们为成为美国公民而骄傲。”

这些新公民盼望着可以参加选举投票。美国主要政党也派人在宣誓就职的地点外面招募他们。

来自英国的卡拉·诺布尔和其他人期待着以美国公民的身份庆祝美国的国庆日:“今年的国庆日将是一个特别特殊的日子,我想,啤酒要比往常多喝一倍。或许,我们还会去海边。我们肯定要看焰火。”

一些宣誓成为公民的人在此之前已经在美国军队服役。其他一些新公民则是跟美国军人结婚。

很多人表示,他们感到骄傲。其中就有来自墨西哥的萨尔瓦多·阿尔卡拉。

他说:“我骄傲,因为这是个自由的国家。”

安德鲁·雷兹克和他的家人来自埃及,在美国已经生活了6年。他说,每年7月4号,他们都在海边庆祝,今年也不会例外。他说:“这已经成了一种传统了。我们总是去亨廷顿海滩,在那里看焰火。”

新公民宣誓之后,得到公民证书。人们纷纷拍照纪念。很多人说,参加今年的美国独立日庆祝活动格外有意义。

XS
SM
MD
LG