无障碍链接

中国时间: 10:21 2016年12月08日星期四

波黑万人悼当年屠杀遇难者 批联合国


几万民众在波斯尼亚的斯雷布雷尼察镇纪念当地大屠杀15周年,这是欧洲自二战以来最严重的屠杀事件。幸存者对于联合国在1995年7月没能阻止塞族军队残杀8千多名穆斯林表示失望。

*屠杀幸存者举行大规模葬礼*

炎炎夏日热浪中,数以万计的穆斯林悼念人群会聚一起,在波斯尼亚东部的斯雷布雷尼察镇附近参加最大规模的葬礼。

人们在一个山坡上挖掘了墓坑,以埋葬775个绿布覆盖的棺木,棺木内的遗体最近被认定是纳粹大屠杀以来欧洲最大规模杀戮行动的受难者。最小的受害者是两名14岁的男孩,他俩的遗体与这个坟地内数千具遗骨安放在一起。

这次在波托卡里纪念中心举行的葬礼是被称为斯雷布雷尼察大屠杀15周年的悼念活动的一部分。

在导致南斯拉夫解体的巴尔干冲突中,有8000多名穆斯林男子和男孩遭到姆拉季奇将军领导的波黑塞族军队的杀害,他的部下于 1995年7月11号占领斯雷布雷尼察。

调查人员说,在保护这个城镇的联合国军队撤离之后,塞族军队进行了长达一个星期的恣意杀戮行动。幸存者对于姆拉季奇仍然逍遥法外表示愤怒,但是他们同时谴责联合国没能阻止这次大屠杀。

*遇难者亲属对荷兰营提出申诉*

在星期天的这次仪式之前,在斯雷布雷尼察被塞族军队打死的两名男子的亲属向荷兰检察官办公室提出针对联合国维和部队荷兰军营的指控。该部队当时驻扎在斯雷布雷尼察飞地上。

该申诉状指控荷兰营的指挥官们是战争罪行的同谋。泽福德律师对荷兰国际广播电台说:“我们有足够的证据显示有关案件中存在战争罪行和种族大屠杀罪行。1995年7月13日,荷兰营的指挥官们曾强行让受害者迁出斯雷布雷尼察的荷兰营营地。他们迫使这些受害者离开安全地点。荷兰营军方当时的证词可以说明发生了这件事。有关证词说,他们担心这些穆斯林男子的命运。他们担心发生大规模屠杀行动。他们知道这些从营地中迁出的男子并没有抵达安全地点,而妇女和儿童们却抵达了安全地点。”

荷兰士兵说,当时他们寡不敌众,无法制止塞尔维亚人的入侵。

*奥巴马:大屠杀是“共同良知上的污点”*

构成前南斯拉夫的所有那些国家的领导人都出席了这次悼念仪式,其中包括塞尔维亚总统鲍里斯.塔迪奇。人群中有人高呼:“干得漂亮,鲍里斯!”还有人问:“姆拉季奇在哪里啊?”

现场没有看到来自联合国的官员。

奥巴马总统表示,人们在第二次世界大战期间的纳粹暴行后,承诺“绝不再犯”,而几十年后的斯雷布雷尼察大屠杀是“我们共同良知上的一个污点”。

=======================================================

VOA相关简讯

在波斯尼亚东部城镇斯雷布雷尼察,哭泣的亲属们星期天重新安葬了1995年7月在这个城镇附近发生的大屠杀遇难者。这是欧洲自第二次世界大战以来最残酷的大屠杀。

星期天是波斯尼亚塞族军队侵占本应是联合国一个安全地点,并随后屠杀了8000名穆斯林男子和男孩这一事件的15周年。成千上万的悼念者和地区国家领导人出席了星期天的纪念仪式。

斯雷布雷尼察市外的整个山坡布满了坟墓,775具绿色覆盖的受害者棺木将埋葬在这里。这些受害者被从乱焚坑中挖掘出来,确认身份后,被重新下葬在那些已经被安葬的人们身旁。

塞尔维亚总统塔迪奇说,他出席这次活动是妥协的行动。没有人正式代表波斯尼亚塞族或联合国出席这次仪式。

美国驻波黑大使英格利斯宣读了奥巴马总统的信息。奥巴马说,这次屠杀是“一次无法想象的悲剧”。

XS
SM
MD
LG