无障碍链接

中国时间: 21:08 2016年12月07日星期三

BP在漏油井上安装新控油罩取得进展


英国石油公司已经把一个新的控油罩安装在墨西哥湾的漏油井上。漏油污染了美国四个州的海岸,大片海域漂浮着原油球。英国石油公司说,有可能在几天内完成全面堵漏。

英国石油公司首席运营官道格.萨托斯星期一通过电话对记者说,一个封闭性更好的新控油罩已经降至漏油井口上方,工程人员将通过潜水机器人安装这个控油罩。不过他说,这个重达6万8000公斤的罩子是否能成功收集漏油井喷涌出来的全部漏油,还需等到完整性测试结束后才能得知。

萨托斯说:“对完整性测试的实际担心在海床下层,测试要证实控油罩是否有问题,如果有问题,漏油会在某处流出控油罩。”

*新顶盖是否成功需检测*

萨托斯补充说,测试将检测控油罩内是否有高压。他说,如果有高压,就意味着堵漏成功。如果压力低,就表示某处可能仍有漏油,不是所有原油都流到主井口。 他说,需要48小时才能完成测试。

如果一切按计划进行,从控油罩上连接的一条管道将把漏油输送到漏油井上方海面上的储油船里。在执行这项任务的储油船中有一艘“螺旋制造者号”,这艘船每天能收集380万公升的原油。

萨托斯说:“为了最终确保这口油井的漏油再也不会浮上海面,消除风险,我们必须在油井口解决问题,用水泥密封,使原油再也不能浮上海面。因此,我们仍然需要完成打减压井的工程。”

萨托斯说,其中一口减压井的钻井工作也许能够在几天之内达到跟主井相交的目标点。虽然正式计划定于8月中旬完工,但他表示,减压井的完成和漏油井的封堵有可能在本月底完成。

*总统委员会举行听证会*

与此同时,一个总统委员会星期一在新奥尔良开始了为期两天的听证会,调查这次重大事故,并为避免今后出现水下油井灾难提出政策建议。会议的目的在于更多了解漏油对墨西哥湾地区民众造成的影响,特别要了解关闭渔业、捕虾业给有关人员的生计带来的破坏,以及石油工人由于政府发布暂停深海钻井项目禁令而失业的问题。

一家联邦法庭裁决这项暂停禁令不得实施。墨西哥湾沿岸各州的州长和能源工业官员抱怨说,禁令范围过于广泛,会令该地区数以万计的人失去工作。

奥巴马政府星期一发布了一项新的暂行禁令。与前一个禁令不同的是,这项禁令不是基于钻井海水深度,而是基于钻井所采用的技术。新的暂行禁令在11月30日之前生效,其目的是暂时中止有可能带有风险的钻井工程,并确保钻井者做好处理漏油的准备。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 时事大家谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG